27 de juny del 2010

Apocalipsi

Jean FOUQUET (1420-1481) Sant Miquel en combat contra el drac. 
Llibre d'hores d’Étienne Chevalier. Londres, Upton House.


Para salvar la humanidad y esta pobre tierra que está en las últimas, sólo hace falta el suicidio de seis personas: yo, tú, él, nosotros, ustedes y, sobre todo, ellos.

Alonso RUVALCABA, citat per David DE JORGE, Con la cocina no se juega, 2010.


18 de juny del 2010

Calaveres atònites

Caravaggio, La vocació de Sant Mateu (1599-1600). 
Roma, Església de Sant Lluís dels Francesos.



Els investigadors han localitzat la sepultura del gran pintor 
Michelangelo Merisi de Caravaggio (1571-1610) a la localitat toscana de Porto Ercole.


En un tres i no res, passem d'embrions incerts a calaveres atònites.

Jesús Moncada Calaveres atònites, 1999.


16 de juny del 2010

El nou i el vell

Ramon Casas i Carbó Ramon Casas i Pere Romeu en un automòbil, 1901. MNAC, Barcelona.


El MNAC ha incorporat a la seva col·lecció permanent aquesta obra de Casas, pintada el 1901 per decorar el local Els Quatre Gats, de Barcelona.


Em plau, d'atzar, d'errar per les muralles
Del temps antic, i a l'acost de la fosca,
Sota un llorer i al peu de la font tosca,
De remembrar, cellut, setge i batalles.

De matí em plau, amb fèrries tenalles
I claus de tub, cercar la peça llosca
A l'embragat, o al coixinet que embosca
L'eix, i engegar per l'asfalt sense falles.

I enfilar colls, seguir per valls ombroses,
Vèncer, rabent, els guals. Oh mon novell!
Em plau, també, l'ombra suau d'un tell,

L'antic museu, les madones borroses,
I el pintar extrem d'avui! Càndid rampell:
M'exalta el nou i m'enamora el vell.

J. V. Foix (1893-1987)

15 de juny del 2010

Tants caps, tants barrets

Protesta de jueus ultraortodoxos a Tel Aviv.  
La Vanguardia, 15.6.2010 (Jack Guez / AFP)




14 de juny del 2010

Presó


Gioacchino Toma Luisa Sanfelice in carcere, 1874.
Nàpols, Museo Nazionale di Capodimonte.

¿Quién puede ser tan insensato como para morir sin haber dado, por lo menos, una vuelta a su cárcel?

Marguerite Yourcenar (1903-1987) Una vuelta por mi cárcel (trad. Emma Calatayud)

10 de juny del 2010

Ciència medieval

Detall del mapamundi d'Ebstorf (s. XIII)

Donques, vul que·m diges, si la terra era foradada de la 1ª part entrò a l'altra e hom gitava una pedra en aquela part, so és a saber lo forat, què·n seria d'aquela pedra.

Guillem de Conches (1080-1145), Dragmaticon philosophiae, II



7 de juny del 2010

Camins

  Camí de Santiago de pas per la Rioja 
(foto de Ferran J., sense el seu permís)

Al Ferran J., que camina vers Santiago.

[Yo voy soñando caminos]
   Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¿Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas!...
¿Adónde el camino irá?
   Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero...
–La tarde cayendo está–.
«En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
ya no siento el corazón.»
   Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío,
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.
   La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea,
se enturbia y desaparece.
   Mi cantar vuelve a plañir:
«Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada.»

Antonio Machado Soledades Galerías Otros poemas (1907)

4 de juny del 2010

Cal Penyora

Cal Penyora (Santa Eulàlia de Puig-oriol, Lluçanès)

Senyor cambrer, el seu hostal no és una fondota, la seva taverna és l'església de Betlem, on l'hoste, a través de la conversa, es converteix en aquell que va ser o en aquell que hauria volgut ser. Senyor cambrer, el seu hostal no és una fondota, la seva taverna és una soledat sorollosa i sorolladora on és possible somiar estupendament. Senyor cambrer, Mare de Déu! Quina mena de bellesa que ha portat amb la gerra de mig litre!

Bohumil HRABAL (1914-1997) Llegendes i romanços de cec (trad. Núria Mirabet i Luisa Rancaño)