20 de setembre del 2010

El poder de la lectura

Théodore Roussel  Dona llegint, 1886-87. 
Tate Gallery, Londres.


Hasta el último momento de mi vida tendré que comprar libros, sobre todo cuando esté seguro de que ya no los leeré. Creo que es parte de la resistencia ante la muerte. No quiero saber nunca cuáles de esos libros que me rodean puedo elegir libremente cuando quiera y con ello tengo en mi mano el devenir de mi vida.

Elias CANETTI (1905-1994), traducció d'Eusebio Val.


13 de setembre del 2010

Les coses són com són

Gonzalo Bènard Autoretrat, 2009

Totes les circumstàncies de la vida contenen la tristesa i la recança de no ser una altra cosa, sinó allò que són i prou. 

Lorrie Moore Ocells d'Amèrica (1998). Trad. Xavier Pàmies.

2 de setembre del 2010

Una de freda...


Una de freda:
Juliol de 2010: Hamas prohibeix a les dones fumar en pipes d’aigua en públic.

 Sud de Síria (agost de 2004). Foto: Marc Macià



I una de calenta:
Juliol de 2010: Síria prohibeix entrar a les universitats amb nicab.

Una mesquita de Damasc (agost de 2004). Foto: Marc Macià