bruixes

Aquet noi ia està tan cagat, que amb prou feines pot adormir-se. Per culpa dels estúpids contes de bruixes, té el cul tan estret que no li cabria ni un gra de mill.

Szilárd Borbély Els desposseïts [Nincstelenek, 2013]. Trad. Jordi Giné de Lasa i Imola Nikolett Szabó. Barcelona: Eds. del Periscopi 2015, pàg. 113.

ressuscitar

Científics japonesos ressusciten un ós d'aigua (un microanimal), congelat durant 30 anys

Des d'aleshores Jesús començà a explicar als deixebles que calia que anés a Jerusalem i que patís molt de part dels notables, els grans sacerdots i els mestres de la Llei, i que havia de ser mort i de ressuscitar el tercer dia. 

Evangeli segons Mateu 16, 21

mort (III)

Les vídues de Vrindavan (Índia). Foto: Montse Argerich Oró.

Tengo que fabricar vida con tanta muerte. Y la mejor forma de conseguirlo es la escritura. En eso estoy: sólo puedo vivir asumiendo esta muerte mediante la escritura, pero la escritura me prohibe literalmente vivir.

Jorge Semprún La escritura o la vida, Barcelona: Tusquets, 1998, pàg. 180.

      

Afuera

L'Estàtua de la Llibertat en construcció (París, 1884)

Cuando abrazaba, eso sí, las veces que abrazaba [...] los que venían de afuera, y el Afuera debía ser infinito, tanta gente Afuera, no se decía Exilio ni Emigración, se decía Afuera, pues esos abrazos dejaban el recuerdo del abrazo, quedaba un aire de apego después del desapego. 

Manuel Rivas El último día de Terranova [O último día de Terranova, 2015]. Trad. M. Dolores Torres París. Barcelona: Alfaguara, 2015, pàg. 71-72.

opi

French Opium Party, 1918

—D’amagat beuen vi i en públic prediquen aigua...

Szilárd Borbély Els desposseïts [Nincstelenek, 2013]. Trad. Jordi Giné de Lasa i Imola Nikolett Szabó. Barcelona: Edicions del Periscopi 2015, pàg. 31.

isbn

Acabem de publicar un llibre de Llull. Els senyors de l'ISBN ens han inadmès l'alta perquè falta el segon cognom del Sr. Llull.

tuit d'Ignasi Moreta, editor de Fragmenta edicions (6.3.2016)

success

Elvis Presley espera el seu menjar mentre una dona, 

a qui no està permès de seure, espera un entrepà (1956)

Success isn't about how much money you make, it's about the difference you make in people's lives.

Michelle Obama

pròleg

30 anys de mòbils

¿Qué dijo Will en La tempestad? Que el pasado es un prólogo, tío. 

Manuel Rivas El último día de Terranova [O último día de Terranova, 2015]. Trad. M. Dolores Torres. Barcelona: Alfaguara, 2015, pàg. 15.

dolor (IV)

Un orangutan salvat per l'International Animal Rescue a Borneo (Indonèsia)

Si puc evitar que un cor pateixi, no viuré debades; si puc alleujar el dolor en una vida o guarir una ferida o ajudar un pit-roig desmaiat a trobar el niu, no viuré debades.

Emily Dickinson