Tota la gent blanca s'assemblava als ulls dels negres, però els negres feien l'esforç de distingir-la. Ara bé, tots els negres s'assemblaven als blancs, però els blancs no solien molestar-se a retenir la cara d'un negre al cap.
Carson McCullers El cor és un caçador solitari [The Heart Is a Lonely Hunter, 1940]. Trad. Alba Dedeu. Barcelona: l'altra editorial, pàg. 288-289.
