28 de març del 2017

horitzó

Emil Nolde Paisatge d'aiguamolls amb molí, 1920/1925 (Landeszentralbank Hamburg) 

A la nostra contrada sempre val la pena mirar com algú se’n va sota un tros de cel: t’atures i concentres l’atenció en el lligam entre l’espai i el moviment, i cada cop et fas creus de la superioritat aclaparadora de l’horitzó.

Siegfried Lenz Lliçó d’alemany [Deutschstunde, 1968]. Trad. Joan Ferrarons. Barcelona: Club editor, 2016, pàg.  361.


25 de març del 2017

rivoluzioni


Le rivoluzioni sono figlie di idee e di sentimenti prima che di interessi.



18 de març del 2017

plantar aigua

Centenars de milers de fidels ortodoxos se submergeixen en rius i llacs de tot l’est d’Europa per celebrar el baptisme de Crist, una de les festivitats més importants del món ortodox. A la imatge, una dona es banya a les aigües glaçades del riu Dnieper, a Ucraïna (19.1.2017) 


Em ve al cap la idea de beure'm un arbre, de serrar una font, d'observar un rajolí com s'estella; coses així ¿Us imagineu què seria poder plantar aigua de debò?


Perejaume (Ara, 12 de març de 2017)


15 de març del 2017

paladars

La Ribot Another Distinguée (Mercat de les flors, 11.3.2017)

Plató ja va dir fa molt de temps que els millors paladars no són els de la gent llepafils.

Voltaire Càndid o l'optimisme [Candide ou l'Optimisme, 1759]. Trad. Jordi Llovet. Barcelona: Proa, 1996, pàg. 145.


12 de març del 2017

bellesa

Frida Kahlo (1939)

Les coses són belles perquè ens plauen o ens plauen perquè són belles?

Agustí d'Hipona  (s. IV)




5 de març del 2017

incubació

Leonid Rogózov, l'únic cirurgià de l'expedició Antàrtica Soviètica (1960-61), 
s'opera a si mateix d'una apendicitis.


Los pensamientos y los sentimientos, igual que las enfermedades, tienen un período de incubación.

Natsume Sōseki El minero [Kofu, 1908]. Trad. Yoko Ogihara i Fernando Cordobés. Madrid: Impedimenta, 2016, pàg. 38.