L'alè de la pintura

Henri Matisse La música (1909-1910). 

Museu de l'Ermitage, Sant Petersburg.

El mestre del te Kobiri Enxu [...] ens ha deixat aquestes paraules memorables: "Acosta't a una gran pintura tal com t'acostaries a un gran príncep". Per a entendre una obra mestra, hem d'inclinar-nos profundament davant d'ella i, tot retenint l'alè, esperar que parli. Un eminent crític Sung va fer una vegada una confessió encantadora. Va dir: "Quan era jove lloava el mestre les pintures del qual m'agradaven, però, a mesura que el meu judici madurava, em lloava a mi mateix perquè m'agradava allò que els mestres havien triat perquè m'agradés".

Okakura Kakuzo El llibre del te, 2001 (trad. Esteve Serra)

Elogi del te (2)

Katsushika Hokusai (1760-1849) La casa de te a Koishikawa

Segons el tractat del segle VIII Tx'a Txing (La Sagrada Escriptura del Te) les fulles de te de millor qualitat han de tenir "plecs com les botes de cuir dels genets tàrtars, han d'enroscar-se com la papada d'un bou poderós, desplegar-se com la boira que s'eleva d'un barranc, brillar com un llac tocat pel zèfir, i ser humides i toves com la bona terra acabada de regar per la pluja".

Okakura Kakuzo El llibre del te (trad. Esteve Serra), 2001.

Elogi del te

El te no posseeix l'arrogància del vi, l'individualisme del cafè, ni l'afectada innocència del cacau.

Okakura Kakuzo El llibre del te (trad. Esteve Serra), 2001.