Vida centrada

Panteó de Roma, construït per l'emperador Adrià (118-128). 

Foto: FBarniol

L'emperador Adrià diu: «No puc vantar-me de dur una vida centrada». Sempre rebutja el dogma absolut.

Entrevista de Bernard Pivot a Marguerite Yourcernar (Illa Mount Desert, EUA, 1979).

Petites ànimes

Refugiats de la ciutat de Miyako, Japó (Foto: Reuters/Kyodo)

Animula vagula, blandula,

Hospes, comesque corporis,

Quae nunc abibis in loca

Pallidula, rigida, nudula,

Nec, ut soles, dabis iocos.

                                     Emperador Adrià (76-138) 

Petita ànima meva, tendra i errant,

Hoste i companya del meu cos

Te’n vas a aquests paratges pàl·lids, rígids i nus,

On hauràs de renunciar als jocs d’abans.

Roma

 

Rèplica d’un retrat de l’emperador Adrià (76-138).  

Museo Nazionale Romano (Roma)

A Roma –deia– hi arribarà a haver més estàtues que persones, perquè ses persones se moren i aquelles perduren. Cada generació que passa afegeix escultures noves, sense comptar ses que desenterren de ses excavacions. ¿Què succeirà es dia que es marbres domini ets homos, quan ses guies posin: "Roma, un milió quatre-cents molt habitants, les quatre cinquenes parts de pedra?"

Llorenç Villalonga Bearn (1966)