La model Natalia Vodianova i el ballarí Benjamin Millepied
posen per a Vogue a l'Òpera de París (foto: Annie Leibovitz)
Havia moblat –és impossible que no fos a costa d’algunes coses essencials– amb un cert i aproximat luxe les seves dues cambres. Havia tingut especial cura de les cadires –de braços, amples, blanes–, de les cortines i de les catifes. Deia que així s’havia creat un interior “per mantenir la dignitat del tedi”. En una cambra a la moderna el tedi es tornava desconfort, dolor físic.
Fernando Pessoa Llibre del desassossec [Livro do Desassossego, 1913]. Trad: Gabriel Sampol i Nicolau Dols. Barcelona: Quaderns Crema, 2002, pàg. 11.
