Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Carme Guillén. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Carme Guillén. Mostrar tots els missatges

17 de maig del 2021

mestressa

Catedral de Girona, maig de 2021. Foto: Carme Guillén


Seia sola, allí, damunt la terra,

com a guàrdia d'aquell carro triomfal

que lligà l'animal de doble forma.

Dante Alighieri "Purgatori", cant XXXII, v. 94-96. Divina Comèdia. Versió de Joan F. Mira. Proa, 2000, p. 827



Soc mestressa de mi mateixa i d'aquest indret, on tots els moviments són possibles.

Rita Pijoan Diaris haitians. (Cahierisme, 1986-2003). Barcelona: Trípode, 2020, p. 375




3 d’abril del 2014

Soledats (III)

Îlle-à-Vache, Haití. Foto: Carme Guillén


La soledad no se encuentra, se hace.
                                     Marguerite Duras Escribir [Écrire, 1993]. Trad. Ana María Moix. Barcelona: Tusquets, 2000.



Les albades i els capvespres, sols, són eterns.
                                     Carme Guillén, 2014


5 de febrer del 2014

Esqueixos d'arbres


Andreu Maimó Soca de figuera des Rossells, 2001

Poema (fragment)
La robustesa d'un gran tronc
el plaer pot destralejar-la:
l'alegria de dos arbres caiguts
per un mateix tall d'acer
lluent.
Manuel Forcano Estàtues sense cap (2013)


Eliade's tree (fragment)
Ha passat el temps i he perdut fortalesa. Primer van ser les branques i les fulles que de tan llepades pel mar se les ha endut. Els ciclons dels inefables setembres m’han sacsejat fins esqueixar-me el tronc i m’he partit en dues meitats. La base segueix arrelada a la terra, a la sal i a l’aigua.
Carme Guillén, 2013


A un olmo seco (fragment)
Antes que te derribe, olmo del Duero, 
con su hacha el leñador, y el carpintero 
te convierta en melena de campana, 
lanza de carro o yugo de carreta; 
antes que rojo en el hogar, mañana, 
ardas de alguna mísera caseta, 
al borde de un camino; 
antes que te descuaje un torbellino 
y tronche el soplo de las sierras blancas; 
antes que el río hasta la mar te empuje 
por valles y barrancas, 
olmo, quiero anotar en mi cartera 
la gracia de tu rama verdecida. 
Mi corazón espera 
también, hacia la luz y hacia la vida, 
otro milagro de la primavera.
Antonio Machado Soledades, Galerías y otros poemas (1907)


Desolació (fragment)
Jo só l'esqueix d'un arbre, esponerós ahir,
que als segadors feia ombra a l'hora de la sesta;
mes branques una a una va rompre la tempesta,
i el llamp fins a la terra ma soca mig-partí.
Joan Alcover Cap al tard (1909)