26 de desembre del 2020

sol

 
Pessebre del monestir de Pedralbes (s. XIV)

—Cleòpatra veia la mateixa posta de sol. No em diguis que no és una passada. Que tota la gent que hagi viscut hagi vist sempre el mateix sol.

Ocean Vuong En aquest món, per un moment, som grandiosos [On Earth We're Briefly Gorgeous, 2019]. Trad. Yannick Garcia. Barcelona: Anagrama, 2020, pàg. 112.


21 de desembre del 2020

migdiada

Olivia Arthur Projecte Waiting for Lorelei  https://oliviaarthur.com/


Per un moment vaig voler becar, com ho feia mon pare, que amb els colzes damunt la taula i les mans que li aguantaven el cap, tancava els ulls i es condormia. Tenia el posat d'un home trist, que plorava i amagava la cara, però només cercava endormiscar-se, fondre's en aquell ensopiment espès i letàrgic del migdia, només una estona, com si fos possible desprendre's de la vida ordinària, trobar el trau de serenitat on abandonar-se, deixar-se anar, no d'aquella manera animal, quan te'n vas a jeure i t'arranques del temps i la llavor, sinó en aquella somnolència lleugera i secreta que et deixava perdre el món de vista.

Sebastià Perelló La mar rodona. Barcelona: Club Editor, 2020, p. 124-125



16 de desembre del 2020

Veniu plorats


Reclusos de la banda Mara Salvatrucha a la presó d'Izalco (El Salvador)


Perquè no vaig vessar cap llàgrima. La padrina ens havia privat de plorar. A tots. Estreny les dents, envia saliva, deia amb la veu fosca que tenia, i que sovint la mostrava tan disgustada. O veniu plorats. L'atacava veure grinyolar la gent. 

Sebastià Perelló La mar rodona. Barcelona: Club Editor, 2020, p. 126


13 de desembre del 2020

trau

Portar l'arròs a coure en un forn, s'anomena "arròs passejat" 
(País Valencià, l'Olleria, dècada 1960)

ella no podia deixar la paella on feia aquelles raoles de peix que m'han fet un trau a la memòria.

Sebastià Perelló La mar rodona. Barcelona: Club editor, 2020, p. 14.


9 de desembre del 2020

*fred

Dave Beckerman https://dave-beckerman.pixels.com


Fa un fred curiós, en dec haver begut perquè me'l noto, fanàtic, combatiu, sota la pell i més endins, als arcs que construeixen els òrgans entre ells.

Eva Baltasar Boulder. Barcelona: Club Editor, 2020, p. 12


1 de desembre del 2020

Boris Kamal


Arbre genealògic de Boris Johnson, premier britànic. Els seus avantpassats paterns són d'origen turc. De fet, s'hauria d'haver dit Boris Kamal si la seva àvia no li hagués canviat el cognom per amagar la seva filiació turca.




exeat aula
qui uolt esse pius. uirtus et summa potestas
non coeunt.


El que vulgui ser just que s'allunyi dels palaus. La virtut i el poder no s'agermanen bé.


Lucà Farsàlia [Pharsalia], VIII, 493-495 (c. 61-65 dC)