no-res

Un policia turc observa el cadàver d'un nen ofegat quan la seva embarcació intentava arribar a l'illa grega de Kos 

Nihil sumus et fuimus mortales. Respice, lector, 

in nihil ab nichilo quam cito recidimus. 

No som res ni hem estat res, els mortals. Mira, lector, 

que de pressa hem tornat al no-res del no-res. 

Mònica Miró Vinaixa Perennia. Poesia epigràfica llatina. Barcelona: Godall Edicions, 2015, pàg. 78-79.

auriga

Detall de l'escultura Auriga de Delfos (480-450 aC) feta en bronze i de mida natural. 


Florus ego hic iaceo quondam bigarius infans,

qui cito dum cupio currus, cito decidi ad umbras

Jo, Florus, jec aquí, en altre temps auriga,

que, en voler córrer de pressa, de pressa vaig caure en les ombres. 

Inscripció funerària provinent del mont Celi, Roma

Mònica Miró Vinaixa Perennia. Poesia epigràfica llatina. Barcelona: Godall Edicions, 2015, pàg. 50-51.