plànyer

Zdenek Lhoták, del cicle Spartakiada (1985) 

A la família i als amics de la Clara S.

Penso en tots aquests amics que ja no hi són, i m'apiado d'ells. Tanmateix, no els hauria de plànyer, ja que han resolt tots els problemes, tot començant pel de la mort.

Emil Cioran De l'inconvenient d'haver nascut [De l'inconvénient d'être né, 1973] Trad. Andreu Gomila. Barcelona: Empúries, 2019

Defectes

Zdenek Lhoták Autoretrat (1996)

Tinc tots els defectes dels altres i, tanmateix, tot el que fan em sembla inconcebible. 

Emil Cioran De l’inconvenient d’haver nascut, 1973 [Trad. Josep Murgades]

Contaminació

Zdeněk Lhoták, del cicle Spartakiada (1985)

El fum dels crematoris d'Auschwitz ha contaminat per sempre l'aire del futur. 

Ponç Pons El rastre blau de les formigues Barcelona: Quaderns Crema, 2014, pàg. 22.