llegir

Exemplar de Finnegans Wake de James Joyce pertanyent a Susan Sontag

Perquè ell llegia de la mateixa manera que d'altres resen, com els jugadors juguen i els embriacs miren fixament el buit; llegia amb un embadaliment tan commovedor que, des d'aleshores, la manera de llegir de les altres sempre m'ha semblat una cosa profana.

Stefan Zweig Petita crònica (1929). Trad. Marc Jiménez Buzzi. Girona: Edicions de la ela geminada, 2018.

Cortines

Exposició de Marc Vicens al restaurant Dos Cielos

Creo que lo más deseable en el mundo es la libertad de ser fiel a uno mismo, es decir, la Honradez. (23.11.1947)

Susan Sontag Renacida. Diarios tempranos, 1947-1964, Barcelona, 2011 (trad. Aurelio Mayor). 

Se'ns gira feina!

Tomba de Fiódor Dostoievski (1821-1881) al monestir d'Aleksandr Nevski a Sant Petersburg

Quan tenia 15 anys, l'escriptora Susan Sontag (1933-2004) escrivia al seu diari:

19/12/48

Hay tantos libros y obras de teatro y cuentos que tengo que leer... Estos son solo algunos:

Los monederos falsos -Gide

El inmoralista -Gide

Las aventuras de Lafcadio -Gide

Gorydon -Gide

Tar -Sherwood Anderson

The Island Within -Ludwig Lewisohn

Santuario -William Faulkner

Esther Waters -George Moore

Diario de un escritor -Dostoievski

Al revés -Huysmans

El discípulo -Paul Bourget

Sanin -Mijail Artzybahev

Jonny cogió su fusil -Dalton Trumbo

La salvación de un Forsyte -Galsworthy

El egoísta -George Meredith

Diana de las encrucijadas -George Meredith

La ordalía de Ricardo Feverel -George Meredith

poemas de Dante, Ariosto, Tasso, Tíbulo, Heine, Pushkin, Rimbaud, Verlaine, Apollinaire

obras de Synge, O'Neill, Calderón, Shaw, Hellman...

[esta lista prosigue otras cinco páginas y se mencionan más de un centenar de títulos.]

Susan Sontag Renacida. Diarios tempranos, 1947-1964, Barcelona, 2011 (trad. Aurelio Mayor).