sorra

Pregària a l'Índia per commemorar el naixement de Buda

Les meves idees i el meu treball, els estimo molt, però, en el fons, pensa que tot aquest món nostre no és sinó una petita eflorescència que ha crescut en un planeta insignificant. I nosaltres ens imaginem que al nostre món hi pot haver quelcom de gran, idees, obres! Tot això no són sinó grans de sorra.

Lev Tolstoi Anna Karènina (1877). Trad. Andreu Nin (1933). Barcelona: Aymà, 1967, pàg. 366.

nom

L'única fotografia en color de Lev Tolstoi (Iàsnaia Poliana, 1908)

Cuentan que, ya en la adolescencia, Tolstoi se embriagaba con su nombre, como un cachorro.

Imre Kertész Yo, otro. Crónica del cambio. Trad. Adan Kovacsis. Barcelona: Acantilado, 2002, pàg. 14,