Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Siegfried Lenz (1926-2014). Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Siegfried Lenz (1926-2014). Mostrar tots els missatges

9 de maig del 2017

sorpreses




Quadres d'Emil Nolde (1926-2014)

Quantes sorpreses que amagava la mar del Nord, que d'anada llepava la platja a grans llengots, gairebé endormiscada, mentre que de tornada llançava avalots de tinta blauverda contra les estaques. O les granges: a voltes humils i com encantades sota llarguíssimes cortines de pluja, perdudes sota el gris, però després, quan un blau lletós els queia damunt o quan brillaven els prats davant i darrere, es veien esplèndides i cofoies amb les xemeneies fumejants del migdia. 

Siegfried Lenz Lliçó d’alemany [Deutschstunde, 1968]. Trad. Joan Ferrarons. Barcelona: Club editor, 2016, pàg.  390.


2 de maig del 2017

metròpoli



¿Havia estat mai a Londres?, volia saber el governador militar. No, mai no hi havia estat [...] Les capitals que ens calen, les tenim dins nostre. La meva metròpoli la duc aquí. Aquí tinc tot el que em cal. I encara diria més, amb els quatre anys que em queden no en tindré prou per dir tot el que val la pena dir sobre aquest tros de terra. Pensi en la gent, en la terra, l'aire, el que es troba als aiguamolls de nit, o a la platja, i la bona oïda de la gent d'aquí, quan el cel es tapa, la seva por, les seves visions, els seus pensaments lents... 

Siegfried Lenz Lliçó d’alemany [Deutschstunde, 1968]. Trad. Joan Ferrarons. Barcelona: Club editor, 2016, pàg. 386.


25 d’abril del 2017

menjar


A la nostra contrada, quan es menja, es menja, ni que sigui perquè, com deia l'avi, bo i menjant el temps passa lleuger.

Siegfried Lenz Lliçó d'alemany [Deutschstunde, 1968]. Trad. Joan Ferrarons. Barcelona: Club editor, 2016, pàg. 70.



28 de març del 2017

horitzó

Emil Nolde Paisatge d'aiguamolls amb molí, 1920/1925 (Landeszentralbank Hamburg) 

A la nostra contrada sempre val la pena mirar com algú se’n va sota un tros de cel: t’atures i concentres l’atenció en el lligam entre l’espai i el moviment, i cada cop et fas creus de la superioritat aclaparadora de l’horitzó.

Siegfried Lenz Lliçó d’alemany [Deutschstunde, 1968]. Trad. Joan Ferrarons. Barcelona: Club editor, 2016, pàg.  361.