mestressa

Catedral de Girona, maig de 2021. Foto: Carme Guillén

Seia sola, allí, damunt la terra,

com a guàrdia d'aquell carro triomfal

que lligà l'animal de doble forma.

Dante Alighieri "Purgatori", cant XXXII, v. 94-96. Divina Comèdia. Versió de Joan F. Mira. Proa, 2000, p. 827

Soc mestressa de mi mateixa i d'aquest indret, on tots els moviments són possibles.

Rita Pijoan Diaris haitians. (Cahierisme, 1986-2003). Barcelona: Trípode, 2020, p. 375

red

Representació dels nou cercles de l'infern segons Dante.

en última instancia, una malla de red poética protege de la caída de la humanidad.

Manuel Rivas El último día de Terranova [O última día de Terranova, 2015]. Trad. María Dolores Torres París. Barcelona: Alfaguara, 2015, pàg. 15.

Porta dels lectors

Mural Porta dels lectors (Frederic Amat, 2007). Ateneu Barcelonès. Foto: FBarniol

Shakespeare no hagué d'esforçar-se gaire per tal de ser Shakespeare, ni Goethe per tal de ser Goethe, ni Dant per tal de ser Dant. I això és una mica descoratjador.

Joan Fuster Indagacions i propostes, Barcelona: Eds. 62, 1981, pàg. 226.