Les coses són com són

Gonzalo Bènard Autoretrat, 2009

Totes les circumstàncies de la vida contenen la tristesa i la recança de no ser una altra cosa, sinó allò que són i prou. 

Lorrie Moore Ocells d'Amèrica (1998). Trad. Xavier Pàmies.