Aquet noi ia està tan cagat, que amb prou feines pot adormir-se. Per culpa dels estúpids contes de bruixes, té el cul tan estret que no li cabria ni un gra de mill.
Szilárd Borbély Els desposseïts [Nincstelenek, 2013]. Trad. Jordi Giné de Lasa i Imola Nikolett Szabó. Barcelona: Eds. del Periscopi 2015, pàg. 113.
