Soldats alemanys tallen la barba d'un jueu
(Ucraïna, 1941)
(Ucraïna, 1941)
Ah, als nostres músics els han tallat les mans,
als nostres cantaires els han barrat la boca amb ferro.
El violí de dolça veu jeu a terra com un
bressol immòbil que havia de bressolar el nadó
-i el van matar abans de venir al món.
Iannis Ritsos Missatgers (trad. Eusebi Ayensa)
