24 de gener del 2019

zel

Cabana on s'ubica la sauna spa Sonia Moura, a Dalen (Noruega)


La Violet es va instal·lar al 89 del Bowery amb en Bill, i així que va arribar es va posar a fer neteja. Amb un zel que devia provenir d'un llarg llinatge de protestants escandinaus, va fregar, emblanquinar, ruixar i enllustrar fins que el loft va adquirir un aspecte estrany, nu i gairebé enlluernador.

Siri Hustvedt Allò que vaig estimar [What I Loved, 2003]. Trad. Jordi Martín Lloret. Barcelona: Eds. 62, 2018, p. 82.