Ava Gardner (1922-1990)
Ja n'hi ha prou de llegir i rellegir Una cambra pròpia; agafeu les Obres
completes d'Ava Gardner. La Virginia Woolf era una verge lesbiana que només
sabia pessigar i grapejar, amb una vida eròtica que tenia una part de lascívia
i deu de por; la paròdia anglesa d'un llebrer rus amb problemes de
consanguinitat i un aire espontani de superioritat respecte a tots els seus
inferiors que només saben afectar els anglesos, i que no es va despullar en sa
vida.
Philip Roth El teatre d'en
Sabbath [Sabbath's Theater, 1995]. Trad. Xavier Pàmies. Barcelona: La Magrana, 2014,
pàg. 205.
