26 de maig del 2020

l'ull

Dibuix a mig pintar de l'artista Young-sung Kim 

Un dia em vas dir que l'ull humà és la creació més solitària de déu. Que tant de món transita per la pupil·la i, malgrat tot, no reté res. L'ull, tot sol en la seva òrbita, ni tan sols sap que n'hi ha un altre, idèntic a ell, a un parell de centímetres, igual de famolenc, igual de buit. 

Ocean Vuong En aquest món, per un moment, som grandiosos [On Earth We're Briefly Gorgeous, 2019]. Trad. Yannick Garcia. Barcelona: Anagrama, 2020, pàg. 23.