Estació de Kamakura (Japó), febrer de 2017
Carta de Joan Sales a Mercè Figueres (21.6.1937)
A la teva darrera carta m'expliques que voldries arribar a ser "la tieta" de la família i t'haig de confessar que t'agraden amb deliri les "tietes", orgull i ornament de tota família que s'estimi, i que n'he tingut d'inoblidables però no de gironines i de pèl de panotxa; i menys amb una piga a la galta i amb un nas que els tiba quan parlen, o sigui sempre.
Joan Sales Cartes a Màrius Torres. Barcelona: Club Editor, 2014, p. 241