Simenon és belga: l'indefectible client de les brasseries dels voltants de la Gare du Nord de Brussel·les, amb el barret fort, el fulard roig, l'abric de roba blava, la pell una mica llentiosa, vermella i blanca, el reflex de la llum elèctrica a la cara passada per l'espuma de la cervesa rossa. Amb aquests homes sempre hi sol haver una senyora blanca i plena, rossa, de carns una mica fluvials, les galtes rosades i una pinzellada de color violaci sota el ulls. Aquestes senyores solen tenir els peus grossos i unes anques de molta presència.
Josep Pla Diccionari Pla de literatura (ed. Valentí Puig). Barcelona: Destino, 2000.