El comandant Prohaska va demanar aigua carbònica. Els qui el coneixien de prop podien predir que s'emborratxaria a manta. Feia servir l'aigua per obrir el camí a l'alcohol, com quan es reguen els carrers abans de la recepció d'algun personatge important.
Joseph Roth La Marxa de Radetzky [Radetzkymarsch, 1932]. Trad. Joan Valls. Barcelona: Proa, 1985, pàg. 100.
