projectil

La tsarina Alexandra i les seves filles treballant en un hospital durant la I Guerra Mundial 
(foto acolorida)

Quan a Petrograd el tren entra a l'estació finlandesa, a la immensa esplanada del davant s'apleguen centenars de milers de treballadors. Guàrdies d'honor de tots els cossos militars esperen l'home que torna de l'exili. Sona La Internacional. I així que Vladimir Ilitx Ulianov surt del tren, centenars de mans agafen el qui fa quatre dies encara vivia a casa del sabater i el pugen a un tanc. Els llums de les cases i de la fortificació l'enfoquen i, des de dalt del tanc, fa el seu primer discurs al poble. Els carrers vibren. Han començat "els deu dies que van commoure el món". El projectil ha fet impacte i destrueix un imperi, un món.

Stefan Zweig "El tren segellat. Lenin, 9 d'abril de 1919" dins Moments estel·lars de la humanitat. Catorze miniatures històriques [Sternstunden des Menschheit, 1927]. Trad. Maria Pous. Barcelona: Quaderns Crema, 2015, pàg. 266.