L'ús de l'anestèsia en un moment tan transcendental com l'infantament (l'inici d'una vida) ha estat molt criticat per l'Església. El clero escocès va posar el crit al cel, quan es va fer aquest descobriment, tot recordant una frase del Gènesi: "I pariràs els teus fills amb dolor!". Diuen que, davant d'això, el doctor Simpson va contestar amb una altra frase del Gènesi: "I Déu va sumir Adam en un son profund, i, quan es va adormir, Déu li va treure una de les costelles..."
Llucia Ramis "Cloroform. Un conte per anar a dormir". El món d'ahir, núm. 2, pàg. 12.
