5 de febrer del 2011

Ortodòxia o mort

Assemblea de jerarques ortodoxos russos (Moscou, 4.2.2011). 
Foto: Alexander Nemenov/AFP


[En l'actualitat] tot el Mont Athos es regeix amb l’horari bizantí, «que és l’horari bíblic». La posta de sol és mitjanit i ara els rellotges van dues hores i 45 minuts per davant del temps oficial a Grècia. El calendari també varia, i aquí es conserva el Julià, és a dir, anem tretze dies per darrere de l’internacional, el Gregorià. Això és encara un bocí incorrupte de l’imperi bizantí, liquidat definitivament pels turcs el 1453. [...]

A la banda de mar, al cim de la torre de l’homenatge emmerletada, es despleguen tres banderes: l’antiga grega [...], la bizantina [...] i una de negra que és el símbol que acompanya una frase escrita amb grans lletres a sota, perquè els que passin ran de costa la vegin, «Ortodòxia o mort».

Eugeni Casanova Almogàvers, monjos i pirates: viatge a l’Orient català (2001)