Forrellat (Os de Balaguer, la Noguera)
Fa referència a l'illa de Robben, a 13 km. de Ciutat del Cap, on hi havia la presó de Nelson Mandela i altres dirigents polítics i on treballaven tot el dia en una mina de pedra calcària.
La deslumbrante luz y el fulgor que irradiaba cegaba a presos y vigilantes por igual, pues todos tenían prohibido llevar gafas. Unos, porque sencillamente se pretendía dejarlos ciegos; otros, porque las gafas no formaban parte del uniforme. El polvo de la piedra, además, dañaba seriamente los pulmones. Se dice que Mandela no lloró el día que abandonó la prisión debido a los efectos de ésta en sus ojos. Había perdido la facultad de llorar.
Alfredo Jaar «33 centímetros» a Culturas. La Vanguardia, 3.7.2002
