30 de maig del 2012

Il Cavaliere è morto







Aquest Berlusconi embalsamat és obra dels artistes Antonio Garullo i Mario Ottocento. L'estàtua està feta amb resines acríliques. Il Cavaliere porta unes sabatilles del Mickey Mouse, la corbata desordada i una mà a dins dels pantalons. L'obra està situada a escassos 100 metres del palau Chigi, seu del govern d'Itàlia. 

Nobel de la Música


Jordi Savall rep demà a Copenhaguen el premi Léonie Sonning, considerat el Nobel de la Música.
Alguns dels premiats:

1959: Ígor Stravinski (1882-1971)
1965: Leonard Bernstein (1918-1990)
1969: Benjamin Britten (1913.1976)
1971: Arthur Rubinstein (1887-1982) 
1972: Yehudi Menuhin (1916.1999)
1973: Dmitri Xostakóvitx (1906-1975)
1974: Andrés Segovia (1893-1987)
1975: Dietrich Fischer-Dieskau (1925-2012)
1977: Olivier Messiaen (1908-1992)
1981: Mstislav Rostropóvitx (1927-2007)
1982: Isaac Stern (1920-2001)
1984: Miles Davis (1926-1991)
1992: Georg Solti (1912-1997)
1993: Nikolaus Harnoncourt (*1929)
2004: Keith Jarrett (*1945)
2005: John Eliot Gardiner (*1943)
2008: Arvo Pärt (*1935)
2009: Daniel Barenboim (*1942)
2010: Cecilia Bartoli (*1966)


28 de maig del 2012

Els Noranta-nou noms de Déu

L'International Tracing Service (ITS) és una institució amb seu a Bad Arolsen (Hessen, Alemanya) que està al servei de les víctimes de la persecució nazi i dels seus familiars. Disposa d'un arxiu que conté milions de registres sobre els horrors de la Segona Guerra Mundial. Qualsevol persona o investigador pot adreçar-s'hi per trobar rastres de persones represaliades als camp de concentració.

En els registres, sovint un mateix cognom pot estar escrit de maneres diverses. Un cas extrem és el del cognom ABRAHAMOVIC que apareix lletrejat de 849 maneres diferents.


ABRAHAMOVIC, ABRAHAMOVICA, ABRAHAMOVICH, ABRAHAMOVICI, ABRAHAMOVICOWA, ABRAHAMOVICS, ABRAHAMOVICTH, ABRAHAMOVICZ, ABRAHAMOVICZOWA, ABRAHAMOVIEC, ABRAHAMOVIECH, ABRAHAMOVIECS, ABRAHAMOVIECZ, ABRAHAMOVIES, ABRAHAMOVIESCH, ABRAHAMOVIESZ, ABRAHAMOVIETS, ABRAHAMOVIETSCH, ABRAHAMOVIETZ, ABRAHAMOVIEZ, ABRAHAMOVIG, ABRAHAMOVISCH, ABRAHAMOVISZ, ABRAHAMOVITC, ABRAHAMOVITCH, ABRAHAMOVITS, ABRAHAMOVITSCH, ABRAHAMOVITSCHI, ABRAHAMOVITZ, ABRAHAMOVITZA, ABRAHAMOVITZI, ABRAHAMOVITZOVA, ABRAHAMOVITZSCH, ABRAHAMOVIZ, ABRAHAMOVIZEZ, ABRAHAMOWIC, ABRAHAMOWICA, ABRAHAMOWICH, ABRAHAMOWICI, ABRAHAMOWICOWA, ABRAHAMOWICS, ABRAHAMOWICTH, ABRAHAMOWICZ, ABRAHAMOWICZOWA, ABRAHAMOWIEC, ABRAHAMOWIECH, ABRAHAMOWIECS, ABRAHAMOWIECZ, ABRAHAMOWIES, ABRAHAMOWIESCH, ABRAHAMOWIESZ, ABRAHAMOWIETS, ABRAHAMOWIETSCH, ABRAHAMOWIETZ, ABRAHAMOWIEZ, ABRAHAMOWIG, ABRAHAMOWISCH, ABRAHAMOWISZ, ABRAHAMOWITC, ABRAHAMOWITCH, ABRAHAMOWITS, ABRAHAMOWITSCH, ABRAHAMOWITSCHI, ABRAHAMOWITZ, ABRAHAMOWITZA, ABRAHAMOWITZI, ABRAHAMOWITZOVA, ABRAHAMOWITZSCH, ABRAHAMOWIZ, ABRAHAMOWIZEZ, ABRAMAMOVIC, ABRAMAMOVICA, ABRAMAMOVICH, ABRAMAMOVICI, ABRAMAMOVICOWA, ABRAMAMOVICS, ABRAMAMOVICTH, ABRAMAMOVICZ, ABRAMAMOVICZOWA, ABRAMAMOVIEC, ABRAMAMOVIECH, ABRAMAMOVIECS, ABRAMAMOVIECZ, ABRAMAMOVIES, ABRAMAMOVIESCH, ABRAMAMOVIESZ, ABRAMAMOVIETS, ABRAMAMOVIETSCH, ABRAMAMOVIETZ, ABRAMAMOVIEZ, ABRAMAMOVIG, ABRAMAMOVISCH, ABRAMAMOVISZ, ABRAMAMOVITC, ABRAMAMOVITCH, ABRAMAMOVITS, ABRAMAMOVITSCH, ABRAMAMOVITSCHI, ABRAMAMOVITZ, ABRAMAMOVITZA, ABRAMAMOVITZI, ABRAMAMOVITZOVA, ABRAMAMOVITZSCH, ABRAMAMOVIZ, ABRAMAMOVIZEZ, ABRAMAMOWIC, ABRAMAMOWICA, ABRAMAMOWICH, ABRAMAMOWICI, ABRAMAMOWICOWA, ABRAMAMOWICTH, ABRAMAMOWICZ, ABRAMAMOWICZOWA, ABRAMAMOWIEC, ABRAMAMOWIECH, ABRAMAMOWIECS, ABRAMAMOWIECZ, ABRAMAMOWIES, ABRAMAMOWIESCH, ABRAMAMOWIESZ, ABRAMAMOWIETS, ABRAMAMOWIETSCH, ABRAMAMOWIETZ, ABRAMAMOWIEZ, ABRAMAMOWIG, ABRAMAMOWISCH, ABRAMAMOWISZ, ABRAMAMOWITC, ABRAMAMOWITCH, ABRAMAMOWITS, ABRAMAMOWITSCH, ABRAMAMOWITSCHI, ABRAMAMOWITZ, ABRAMAMOWITZA, ABRAMAMOWITZI, ABRAMAMOWITZOVA, ABRAMAMOWITZSCH, ABRAMAMOWIZ, ABRAMAMOWIZEZ, ABRAMAOVIC, ABRAMAOVICA, ABRAMAOVICH, ABRAMAOVICI, ABRAMAOVICOWA, ABRAMAOVICS, ABRAMAOVICTH, ABRAMAOVICZ, ABRAMAOVICZOWA, ABRAMAOVIEC, ABRAMAOVIECH, ABRAMAOVIECS, ABRAMAOVIECZ, ABRAMAOVIES,ABRAMAOVIESCH, ABRAMAOVIESZ, ABRAMAOVIETS, ABRAMAOVIETSCH, ABRAMAOVIETZ, ABRAMAOVIEZ, ABRAMAOVIG, ABRAMAOVISCH, ABRAMAOVISZ, ABRAMAOVITC, ABRAMAOVITCH, ABRAMAOVITS, ABRAMAOVITSCH, ABRAMAOVITSCHI, ABRAMAOVITZ, ABRAMAOVITZA,ABRAMAOVITZI, ABRAMAOVITZOVA, ABRAMAOVITZSCH, ABRAMAOVIZ, ABRAMAOVIZEZ, ABRAMAOWIC, ABRAMAOWICA, ABRAMAOWICH, ABRAMAOWICI, ABRAMAOWICOWA, ABRAMAOWICS, ABRAMAOWICTH, ABRAMAOWICZ, ABRAMAOWICZOWA, ABRAMAOWIEC, ABRAMAOWIECH, ABRAMAOWIECS, ABRAMAOWIECZ, ABRAMAOWIES, ABRAMAOWIESCH, ABRAMAOWIESZ, ABRAMAOWIETS, ABRAMAOWIETSCH, ABRAMAOWIETZ, ABRAMAOWIEZ, ABRAMAOWIG, ABRAMAOWISCH, ABRAMAOWISZ, ABRAMAOWITC, ABRAMAOWITCH, ABRAMAOWITS, ABRAMAOWITSCH, ABRAMAOWITSCHI, ABRAMAOWITZ, ABRAMAOWITZA, ABRAMAOWITZI, ABRAMAOWITZOVA, ABRAMAOWITZSCH, ABRAMAOWIZ, ABRAMAOWIZEZ, ABRAMAVIC, ABRAMAVICA, ABRAMAVICH, ABRAMAVICI, ABRAMAVICOWA, ABRAMAVICS, ABRAMAVICTH, ABRAMAVICZ, ABRAMAVICZOWA, ABRAMAVIEC, ABRAMAVIECH, ABRAMAVIECS, ABRAMAVIECZ, ABRAMAVIES, ABRAMAVIESCH, ABRAMAVIESZ, ABRAMAVIETS, ABRAMAVIETSCH, ABRAMAVIETZ, ABRAMAVIEZ, ABRAMAVIG, ABRAMAVISCH, ABRAMAVISZ, ABRAMAVITC, ABRAMAVITCH, ABRAMAVITS, ABRAMAVITSCH, ABRAMAVITSCHI, ABRAMAVITZ, ABRAMAVITZA, ABRAMAVITZI, ABRAMAVITZOVA, ABRAMAVITZSCH, ABRAMAVIZ, ABRAMAVIZEZ, ABRAMAVOITSCH, ABRAMAVOJCS, ABRAMAVOJCZ, ABRAMAVOJTSZ, ABRAMAWIC, ABRAMAWICA, ABRAMAWICH, ABRAMAWICI, ABRAMAWICOWA, ABRAMAWICS, ABRAMAWICTH, ABRAMAWICZ, ABRAMAWICZOWA, ABRAMAWIEC, ABRAMAWIECH, ABRAMAWIECS, ABRAMAWIECZ, ABRAMAWIES, ABRAMAWIESCH, ABRAMAWIESZ, ABRAMAWIETS, ABRAMAWIETSCH, ABRAMAWIETZ, ABRAMAWIEZ, ABRAMAWIG, ABRAMAWISCH, ABRAMAWISZ, ABRAMAWITC, ABRAMAWITCH, ABRAMAWITS, ABRAMAWITSCH, ABRAMAWITSCHI, ABRAMAWITZ, ABRAMAWITZA, ABRAMAWITZI, ABRAMAWITZOVA, ABRAMAWITZSCH, ABRAMAWIZ, ABRAMAWIZEZ, ABRAMAWOITSCH, ABRAMAWOJCS, ABRAMAWOJCZ, ABRAMAWOJTSZ, ABRAMOVEZ, ABRAMOVIC, ABRAMOVICA, ABRAMOVICH, ABRAMOVICI, ABRAMOVICOWA, ABRAMOVICS, ABRAMOVICTH, , ABRAMOVICZ, ABRAMOVICZOWA, ABRAMOVIEC, ABRAMOVIECH, ABRAMOVIECS, ABRAMOVIECZ, ABRAMOVIES, ABRAMOVIESCH, ABRAMOVIESZ, ABRAMOVIETS, ABRAMOVIETSCH, ABRAMOVIETZ, ABRAMOVIEZ, ABRAMOVIG, ABRAMOVISCH, ABRAMOVISZ, ABRAMOVITC, ABRAMOVITCH, ABRAMOVITS, ABRAMOVITSCHI, ABRAMOVITZ, ABRAMOVITZA, ABRAMOVITZI, ABRAMOVITZOVA, ABRAMOVITZSCH, ABRAMOVIZ, ABRAMOVIZEZ, ABRAMOWEZ, ABRAMOWIC, ABRAMOWICA, ABRAMOWICH, ABRAMOWICI, ABRAMOWICOWA, ABRAMOWICS, ABRAMOWICTH, ABRAMOWICZ, ABRAMOWICZOWA, ABRAMOWIEC, ABRAMOWIECH, ABRAMOWIECS, ABRAMOWIECZ, ABRAMOWIES, ABRAMOWIESCH, ABRAMOWIESZ, ABRAMOWIETS, ABRAMOWIETSCH, ABRAMOWIETZ, ABRAMOWIEZ, ABRAMOWIG, ABRAMOWISCH, ABRAMOWISZ, ABRAMOWITC, ABRAMOWITCH, ABRAMOWITS, ABRAMOWITSCHI, ABRAMOWITZ, ABRAMOWITZA, ABRAMOWITZI, ABRAMOWITZOVA, ABRAMOWITZSCH, ABRAMOWIZ, ABRAMOWIZEZ, ABRANOVIC, ABRANOVICA, ABRANOVICH, ABRANOVICI, ABRANOVICOWA, ABRANOVICS, ABRANOVICTH, ABRANOVICZ, ABRANOVICZOWA, ABRANOVIEC, ABRANOVIECH, ABRANOVIECS, ABRANOVIECZ, ABRANOVIES, ABRANOVIESCH, ABRANOVIESZ, ABRANOVIETS, ABRANOVIETSCH, ABRANOVIETZ, ABRANOVIEZ, ABRANOVIG, ABRANOVISCH, ABRANOVISZ, ABRANOVITC, ABRANOVITCH, ABRANOVITS, ABRANOVITSCH, ABRANOVITSCHI, ABRANOVITZ, ABRANOVITZA, ABRANOVITZI, ABRANOVITZOVA, ABRANOVITZSCH, ABRANOVIZ, ABRANOVIZEZ, ABRANOWIC, ABRANOWICA, ABRANOWICH, ABRANOWICI, ABRANOWICOWA, ABRANOWICS, ABRANOWICTH, ABRANOWICZ, ABRANOWICZOWA, ABRANOWIEC, ABRANOWIECH, ABRANOWIECS, ABRANOWIECZ, ABRANOWIES, ABRANOWIESCH, ABRANOWIESZ, ABRANOWIETS, ABRANOWIETSCH, ABRANOWIETZ, ABRANOWIEZ, ABRANOWIG, ABRANOWISCH, ABRANOWISZ, ABRANOWITC, ABRANOWITCH, ABRANOWITS, ABRANOWITSCH, ABRANOWITSCHI, ABRANOWITZ, ABRANOWITZA, ABRANOWITZI, ABRANOWITZOVA, ABRANOWITZSCH, ABRANOWIZ, ABRANOWIZEZ, ABREMOVIRZ, ABREMOWIRZ, ABROHAMOVIC, ABROHAMOVICA, ABROHAMOVICH, ABROHAMOVICI, ABROHAMOVICOWA, ABROHAMOVICS, ABROHAMOVICTH, ABROHAMOVICZ, ABROHAMOVICZOWA, ABROHAMOVIEC, ABROHAMOVIECH, ABROHAMOVIECS, ABROHAMOVIECZ, ABROHAMOVIES, ABROHAMOVIESCH, ABROHAMOVIESZ, ABROHAMOVIETS, ABROHAMOVIETSCH, ABROHAMOVIETZ, ABROHAMOVIEZ, ABROHAMOVIG, ABROHAMOVISCH, ABROHAMOVISZ, ABROHAMOVITC, ABROHAMOVITCH, ABROHAMOVITS, ABROHAMOVITSCH, ABROHAMOVITSCHI, ABROHAMOVITZ, ABROHAMOVITZA, ABROHAMOVITZI, ABROHAMOVITZOVA, ABROHAMOVITZSCH, ABROHAMOVIZ, ABROHAMOVIZEZ, ABROHAMOWIC, ABROHAMOWICA, ABROHAMOWICH, ABROHAMOWICI, ABROHAMOWICOWA, ABROHAMOWICS, ABROHAMOWICTH, ABROHAMOWICZ, ABROHAMOWICZOWA, ABROHAMOWIEC, ABROHAMOWIECH, ABROHAMOWIECS, ABROHAMOWIECZ, ABROHAMOWIES, ABROHAMOWIESCH, ABROHAMOWIESZ, ABROHAMOWIETS, ABROHAMOWIETSCH, ABROHAMOWIETZ, ABROHAMOWIEZ, ABROHAMOWIG, ABROHAMOWISCH, ABROHAMOWISZ, ABROHAMOWITC, ABROHAMOWITCH, ABROHAMOWITS, ABROHAMOWITSCH, ABROHAMOWITSCHI, ABROHAMOWITZ, ABROHAMOWITZA, ABROHAMOWITZI, ABROHAMOWITZOVA, ABROHAMOWITZSCH, ABROHAMOWIZ, ABROHAMOWIZEZ, ABROHANOVIC, ABROHANOVICA, ABROHANOVICH, ABROHANOVICI, ABROHANOVICOWA, ABROHANOVICS, ABROHANOVICTH, ABROHANOVICZ, ABROHANOVICZOWA, ABROHANOVIEC, ABROHANOVIECH, ABROHANOVIECS, ABROHANOVIECZ, ABROHANOVIES, ABROHANOVIESCH, ABROHANOVIESZ, ABROHANOVIETS, ABROHANOVIETSCH, ABROHANOVIETZ, ABROHANOVIEZ, ABROHANOVIG, ABROHANOVISCH, ABROHANOVISZ, ABROHANOVITC, ABROHANOVITCH, ABROHANOVITS, ABROHANOVITSCH, ABROHANOVITSCHI, ABROHANOVITZ, ABROHANOVITZA, ABROHANOVITZI, ABROHANOVITZOVA, ABROHANOVITZSCH, ABROHANOVIZ, ABROHANOVIZEZ, ABROHANOWIC, ABROHANOWICA, ABROHANOWICH, ABROHANOWICI, ABROHANOWICOWA, ABROHANOWICS, ABROHANOWICTH, ABROHANOWICZ, ABROHANOWICZOWA, ABROHANOWIEC, ABROHANOWIECH, ABROHANOWIECS, ABROHANOWIECZ, ABROHANOWIES, ABROHANOWIESCH, ABROHANOWIESZ, ABROHANOWIETS, ABROHANOWIETSCH, ABROHANOWIETZ, ABROHANOWIEZ, ABROHANOWIG, ABROHANOWISCH, ABROHANOWISZ, ABROHANOWITC, ABROHANOWITCH, ABROHANOWITS, ABROHANOWITSCH, ABROHANOWITSCHI, ABROHANOWITZ, ABROHANOWITZA, ABROHANOWITZI, ABROHANOWITZOVA, ABROHANOWITZSCH, ABROHANOWIZ, ABROHANOWIZEZ, ABROMOVIC, ABROMOVICA, ABROMOVICH, ABROMOVICI,ABROMOVICOWA, ABROMOVICS, ABROMOVICTH, ABROMOVICZ, ABROMOVICZOWA, ABROMOVIEC, ABROMOVIECH, ABROMOVIECS, ABROMOVIECZ, ABROMOVIES, ABROMOVIESCH, ABROMOVIESZ, ABROMOVIETS, ABROMOVIETSCH, ABROMOVIETZ, ABROMOVIEZ, ABROMOVIG, ABROMOVISCH, ABROMOVISZ, ABROMOVITC, ABROMOVITCH, ABROMOVITS, ABROMOVITSCH,,ABROMOVITSCHI, ABROMOVITZ, ABROMOVITZA,,ABROMOVITZI, ABROMOVITZOVA, ABROMOVITZSCH, ABROMOVIZ, ABROMOVIZEZ, ABROMOWIC, ABROMOWICA, ABROMOWICH, ABROMOWICI, ABROMOWICOWA, ABROMOWICS, ABROMOWICTH, ABROMOWICZ, ABROMOWICZOWA, ABROMOWIEC, ABROMOWIECH, ABROMOWIECS, ABROMOWIECZ, ABROMOWIES, ABROMOWIESCH, ABROMOWIESZ,,ABROMOWIETS,  ABROMOWIETSCH, ABROMOWIETZ, ABROMOWIEZ, ABROMOWIG, ABROMOWISCH, ABROMOWISZ, ABROMOWITC, ABROMOWITCH, ABROMOWITS, ABROMOWITSCH, ABROMOWITSCHI, ABROMOWITZ, ABROMOWITZA, ABROMOWITZI, ABROMOWITZOVA, ABROMOWITZSCH, ABROMOWIZ, ABROMOWIZEZ, ABSAMOVIC, ABSAMOVICA, ABSAMOVICH, ABSAMOVICI, ABSAMOVICOWA, ABSAMOVICS, ABSAMOVICTH, ABSAMOVICZ, ABSAMOVICZOWA, ABSAMOVIEC, ABSAMOVIECH, ABSAMOVIECS, ABSAMOVIECZ, ABSAMOVIES, ABSAMOVIESCH, ABSAMOVIESZ, ABSAMOVIETS, ABSAMOVIETSCH, ABSAMOVIETZ, ABSAMOVIEZ, ABSAMOVIG, ABSAMOVISCH, ABSAMOVISZ, ABSAMOVITC, ABSAMOVITCH, ABSAMOVITS, ABSAMOVITSCH, ABSAMOVITSCHI, ABSAMOVITZ, ABSAMOVITZA, ABSAMOVITZI, ABSAMOVITZOVA, ABSAMOVITZSCH, ABSAMOVIZ, ABSAMOVIZEZ, ABSAMOWIC, ABSAMOWICA, ABSAMOWICH, ABSAMOWICI, ABSAMOWICOWA, ABSAMOWICS, ABSAMOWICTH, ABSAMOWICZ, ABSAMOWICZOWA, ABSAMOWIEC, ABSAMOWIECH, ABSAMOWIECS, ABSAMOWIECZ, ABSAMOWIES, ABSAMOWIESCH, ABSAMOWIESZ, ABSAMOWIETS, ABSAMOWIETSCH, ABSAMOWIETZ, ABSAMOWIEZ, ABSAMOWIG, ABSAMOWISCH, ABSAMOWISZ, ABSAMOWITC, ABSAMOWITCH, ABSAMOWITS, ABSAMOWITSCH, ABSAMOWITSCHI, ABSAMOWITZ, ABSAMOWITZA, ABSAMOWITZI, ABSAMOWITZOVA, ABSAMOWITZSCH, ABSAMOWIZ, ABSAMOWIZEZ, APRAMOVIC, APRAMOVICA, APRAMOVICH, APRAMOVICI, APRAMOVICOWA, APRAMOVICS, APRAMOVICTH, APRAMOVICZ, APRAMOVICZOWA, APRAMOVIEC, APRAMOVIECH, APRAMOVIECS, APRAMOVIECZ, APRAMOVIES, APRAMOVIESCH, APRAMOVIESZ, APRAMOVIETS, APRAMOVIETSCH, APRAMOVIETZ, APRAMOVIEZ, APRAMOVIG, APRAMOVISCH, APRAMOVISZ, APRAMOVITC, APRAMOVITCH, APRAMOVITS, APRAMOVITSCHI, APRAMOVITZ,,APRAMOVITZA, APRAMOVITZI, APRAMOVITZOVA, APRAMOVITZSCH, APRAMOVIZ, APRAMOVIZEZ, APRAMOWIC, APRAMOWICA, APRAMOWICH, APRAMOWICI, APRAMOWICOWA, APRAMOWICS, APRAMOWICTH, APRAMOWICZ, APRAMOWICZOWA, APRAMOWIEC, APRAMOWIECH, APRAMOWIECS, APRAMOWIECZ, APRAMOWIES, APRAMOWIESCH, APRAMOWIESZ, APRAMOWIETS, APRAMOWIETSCH, APRAMOWIETZ, APRAMOWIEZ, APRAMOWIG, APRAMOWISCH, APRAMOWISZ, APRAMOWITC, APRAMOWITCH, APRAMOWITS, APRAMOWITSCH, APRAMOWITSCHI, APRAMOWITZ, APRAMOWITZA, APRAMOWITZI, APRAMOWITZOVA, APRAMOWIZ, APRAMOWIZEZ, AVRAMOVIC, AVRAMOVICA, AVRAMOVICH, AVRAMOVICI, AVRAMOVICOWA, AVRAMOVICS, AVRAMOVICTH, AVRAMOVICZ, AVRAMOVICZOWA, AVRAMOVIEC, AVRAMOVIECH, AVRAMOVIECS, AVRAMOVIECZ, AVRAMOVIES, AVRAMOVIESCH, AVRAMOVIESZ, AVRAMOVIETS, AVRAMOVIETSCH, AVRAMOVIETZ, AVRAMOVIEZ, AVRAMOVIG, AVRAMOVIK, AVRAMOVISCH, AVRAMOVISZ, AVRAMOVITC, AVRAMOVITCH, AVRAMOVITS, AVRAMOVITSCH, AVRAMOVITSCHI, AVRAMOVITZ, AVRAMOVITZA, AVRAMOVITZI, AVRAMOVITZOVA, AVRAMOVITZSCH, AVRAMOVIZ, AVRAMOVIZEZ, AVRAMOWIC, AVRAMOWICA, AVRAMOWICH, AVRAMOWICI, AVRAMOWICOWA, AVRAMOWICS, AVRAMOWICTH, AVRAMOWICZ, AVRAMOWICZOWA, AVRAMOWIEC, AVRAMOWIECH, AVRAMOWIECS, AVRAMOWIECZ, AVRAMOWIES, AVRAMOWIESCH, AVRAMOWIESZ, AVRAMOWIETS, AVRAMOWIETSCH, AVRAMOWIETZ, AVRAMOWIEZ, AVRAMOWIG, AVRAMOWISCH, AVRAMOWISZ, AVRAMOWITC, AVRAMOWITCH, AVRAMOWITS, AVRAMOWITSCH, AVRAMOWITSCHI, AVRAMOWITZ. AVRAMOWITZA, AVRAMOWITZI, AVRAMOWITZOVA, AVRAMOWITZSCH, AVRAMOWIZ, AVRAMOWIZEZ, AWRAMOWIK

25 de maig del 2012

La soledat

Desfilada de monjos a Seül (Corea), durant el festival de fanals de lotus. 
Foto: Jeon Heon-Kyun/EPA


Com va escriure el vell Balzac (va ser Balzac?): la soledat és òptima sempre que hi hagi algú amb qui es pugui parlar sobre això.

José Eduardo Agualusa Nació criolla [Nação Crioula, 1997].  Traducció de Rosa Martínez Alfaro. Barcelona,  La Magrana, 1999.
                                               

22 de maig del 2012

Ultratges

Miguel Primo de Rivera (Jerez de la Frontera, 1870 - París, 1930)


El 14 de juny de 1925 es va jugar un partit entre el Futbol Club Barcelona i el Club Esportiu Júpiter en homenatge a l'Orfeó Català. Com que part del públic va xiular la Marxa Reial, les autoritats de la dictadura de Miguel Primo de Rivera van clausurar el camp de les Corts durant 5 mesos. Aquesta persecució va obligar Joan Gamper a marxar una temporada fora de Catalunya.

Aquest era el comunicat oficial de Joaquín Milans del Bosch, Governador Civil de Barcelona, publicat a La Vanguardia (18.6.1925, p. 8)

OFICIO DEL GOBERNADOR AL PRESIDENTE DEL F.C. BARCELONA

«Habiéndose denunciado a este Gobierno que al ejecutarse la marcha real española en el campo de fútbol de esa sociedad el domingo, 14 del actual, fue recibida con siseos y sin guardar los respetos debidos a un himno que simboliza la patria; he ordenado formar el oportuno expediente para deducir las  responsabilidades a que hubiere lugar, y en su virtud comunico a usted que hasta que recaiga la resolución que proceda, queda suspendida la celebración de partidos reuniones, ni espectáculos de ningún género en el campo de Las Corts, no pudiendo los equipos pertenecientes a ese club tomar parte en partido  alguno en otros campos hasta que por este Gobierno se dicte la oportuna resolución.

Dios guarde a usted muchos años.

Barcelona, 16 de junio de 1925»




 Esperanza Aguirre y Gil de Biedma (*Madrid, 1952)

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, ha asegurado que la final de la Copa del Rey, que enfrentará este viernes en Madrid al Athletic de Bilbao y el F.C. Barcelona, "se debe suspender y celebrarse a puerta cerrada en otro lugar" ante la posibilidad de que, como ya ocurrió hace tres años en la final que jugaron los mismo equipos en Valencia, se produzca una pitada contra el Príncipe o durante la reproducción del himno de España.

"Los ultrajes a la bandera o al himno son delito en el Código Penal. No se deben consentir y por lo tanto, mi opinión es que el partido se debe suspender y celebrarse a puerta cerrada en otro lugar", ha manifestado en una entrevista en Onda Cero.
El Mundo, 22.5.2012



21 de maig del 2012

Poesia fugissera

Robin Gibb (1949-2012), membre dels Bee Gees
Foto: Ignacio Gil


Un mes i mig després de la internació, va morir per una d’aquelles causes vagues que els certificats mèdics defineixen de «col·lapse cardiocirculatori» [...] Si es prefereix, també es pot parlar d’arteriosclerosi, però tan sols és una altra manera de dir el mateix, igual que H2O indica la poesia fugissera i indiferent de l’aigua.
                                                                              
   Claudio Magris Microcosmos [Microcosmi, 1997]. 
Trad. d'Anna Casassas. Barcelona, Empúries/Anagrama, 1999.

17 de maig del 2012

La clau i el duro

El refugiat Ismail Eid, de 95 anys, ensenya la clau que simbolitza les cases que els palestins van haver de deixar el 1948. El 15 de maig se celebra la Nakba (Catàstrofe), que commemora l'expulsió de centenars de milers de palestins després de la guerra de 1948 contra Israel. Fotografia: Said Khatib/AFP/Getty Images



L'expressió la clau i el duro s’usava quan els pares consideraven que el fill tenia una edat prou adulta per tenir la clau de la casa i un mínim de diners per a les seves despeses.






15 de maig del 2012

15-M

 Imadol, Nepal. Una dona treballant en un fàbrica de totxos
Foto: Niranjan Shrestha/AP

INFINITS UNIVERSALS

Si penses que ets petit i que el somriure
encara no és per a tu, que et cal saber
com envestir el futur que tu vols ser,
afanya't a alenar, sumar, fer viure.
Si creus que cal llaurar, que cal escriure
mil somnis cada dia per poder
trobar el desig exacte, el sant voler,
practica'ls per morir, glatir, reviure.

Cal avançar, fer, dir, esplomissar
les pors que et fan cridar i et fan sofrir.
Si cal, pispar a qui es vol lucrar. Errar,
contravenir, buxar o malferir.
Lluitar, boixar i no doldre's ni acatar.
I esdevenir. I sí, desobeir.

Carles Rebassa (Palma, 1977)
XXVIII Festival Internacional de Poesia de Barcelona (8.5.2012)


13 de maig del 2012

Beatus ille

Can Tafura (Collsacabra). Foto. Diego Rey

Amb freqüència Moro havia habitat a Son Taltavull. En especial en la infància, quan el seu pare els havia abandonat a ell i a la seva mare per viure en aquella petita finca de muntanya. Deia que a Orlandis no hi podia aguantar, que tot l'agredia, i que allí dalt combregava amb tot. «Només tinc aquesta vida. Si no me la passo amb mi, l'hauré viscut pels altres: quina estafa...», els repetia tossut quan li ploraven i li exigien que no se n'anés.

Baltasar Porcel Les primaveres i les tardors Barcelona, 1986.


Beatus ille qui procul negotiis,
ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis,
solutus omni fenore
        

Feliç l’home que, allunyat dels negocis, com el llinatge dels mortals dels temps antics, conrea els camps heretats del pare amb uns bous que li pertanyen, lliure del neguit dels venciments.


Horaci, Odes i epodes. Trad. Josep Vergés. Barcelona, 1981.

10 de maig del 2012

Privacitat

Estàtua de Robert Therrie al nou museu d’art de Belfast
Foto: Cathal McNaughton/Reuters


The relationship between privilege and privacy has not always been set in this direction. The medieval royal court for example, used to be a public space where privacy was not a consideration in the lives of the privileged few. Their lives and bodies were essentially on constant display and under public scrutiny. Privacy was the domain of lower classes, and its lack was actually a marker of an elevated social class and wealth. So the aristocracy became aligned with a lack of private refuge, and their vast homes reflected this.

Hila Shachar "Meanjin", blog Le projet d’amour (7.5.12)

8 de maig del 2012

Costella torta

 Imatge que evoca el martiri de Santa Caterina d'Alexandria


Fragments del sermó d'Abdeslam Laauri, imam de Terrassa (16.12.2011):

«Sens dubte la dona ha nascut d'una costella torta, i el més tort d'una costella és la part davantera»

«I si amb aquest mètode no se soluciona el conflicte, doncs has de recórrer als cops. Com són aquests cops? Els cops no són dels que provoquen fractures d'ossos, no són dels que fan córrer la sang, no són cops a la cara... aquests mètodes han de ser discrets, que ningú no en sàpiga res fora de la vida conjugal»

«A l'islam els cops són una pràctica tolerable, però tenen límits als quals s'arriba quan les altres solucions no són efectives»

Font: La Vanguardia (22.03.2012)




6 de maig del 2012

Tisorades


  Tisores de barber


El duc [de Malborough] era tan mesquí que quan escrivia s'estava de posar els punts de les i, per estalviar tinta.

Bill Bryson A casa. Breu història de la vida privada (2010). Trad. Joan Solé.





3 de maig del 2012

Ditades

 Fotograma d'El nom de la rosa (dir. Jean-Jacques Annaud, 1986)

Kathryn Rudy, una professora de la Universitat de St Andrews (Escòcia), ha analitzat diversos llibres d'oració medievals per tal de reconstruir els hàbits de lectura de l'època. Rudy ha  estudiat la relació que hi ha entre la brutícia de les pàgines i l'ús i maneig dels llibres.

Amb l'ús d'un densiòmetre, una màquina que mesura l'obscuritat en una superfície reflectant, Rudy va ser capaç d'interpretar quines seccions del llibre eren més populars i quines van ser  ignorades. El densiòmetre es va disparar en un manuscrit dedicat a Sant Sebastià, a qui s'invocava sovint contra la protecció de la pesta. D'acord amb la professsora, el resultat mostra que el lector repetia l'oració en l'intent de no contraure la malaltia. De la mateixa manera, les pàgines que contenien oracions per a la salvació personal estaven molt més brutes que les que demanaven la salvació d'altres persones.


blog: archivistica.net

2 de maig del 2012

Viure dels aires del cel

Prahlad Jani (foto: AFP)

Una dona suïssa d'uns 50 anys ha mort de fam després de pensar-se que podia viure alimentant-se només del sol. La dona es va inspirar en el documental Am Anfang war das Licht (Viure de la llum, 2010) que explica la història del iogui indi Prahlad Jani, de 83 anys, que assegura que en els últims 70 anys no ha menjat res ni tampoc no ha ingerit una sola gota d'aigua. Aquesta tècnica es coneix amb el nom de respiracionisme o inèdia.