Rondon do Pará, Brasil. Un treballador carrega carbó vegetal
de fusta talada il·legalment a la selva amazònica (foto: Mario Tama/Getty Images)
Entre el gentilhome malenconiós que sovinteja els salons
de Madame de Jouarre, la meva amable padrina, i el llunyà caníbal de l’Alt
Amazones no hi ha una diferència moral seriosa, només gastronòmica.
José
Eduardo Agualusa Nació criolla [Nação Crioula, 1997]. Trad. de Rosa Martínez Alfaro. Barcelona, La Magrana, 1999.