11 de febrer del 2013

Usurer

Marinus van Reymerswale El canvista i la seva dona (1539).
Museu del Prado

S'ha ficat a casa d'un usurer conegut anomenat Godseck, un tipus amb el qual cal anar amb compte, capaç de fer fitxes de dòmino amb els ossos de son pare; un jueu, un àrab, un grec, un gitano, un home difícil de robar perquè guarda tots els diners al banc.

Honoré de Balzac El pare Goriot (Le Père Goriot, 1835). Trad. Maria Rosa Vallribera, Barcelona: Edicions de 1984, 1998 (2a ed) p. 53.