Edward Hopper Automat, 1927. Des Moines Art Center
S’havien casat quan ella ja passava dels quaranta i estava resignada a quedar-se soltera. I no era pas que no hagués pogut ser una bona esposa en tots els sentits, però aleshores ja només li quedaven la seva personalitat i el seu bon caràcter; la resta, com deia ella mateixa, s’havia convertit en una talla quaranta-sis.
James Salter “Els ulls de les estrelles” dins L’última nit [Last Night, 2005]. Trad. Alba Dedeu. Barcelona: L’Altra Editorial, 2014, pàg. 21.
James Salter “Els ulls de les estrelles” dins L’última nit [Last Night, 2005]. Trad. Alba Dedeu. Barcelona: L’Altra Editorial, 2014, pàg. 21.
