El poeta francès Jean Cocteau (1889-1963)
–Si la casa es cremés, què salvaria?
–El foc.
«¿Què faries —va preguntar un parent devot i tibat a sant Lluís Gonzaga nen, que estava jugant— si sabessis que t’has de morir d’aquí a pocs minuts?». «Continuaria jugant», va respondre el nen.
Claudio Magris Microcosmos [Microcosmi, 1997]. Trad. d'Anna Casassas. Barcelona, Empúries/Anagrama, 1999.
