30 de gener del 2016

orgia



Ell preferia explicar que escrivia sobre el que veia i sobre el que vivia, sobre el seu Beniarbeig natal, un poble al sud d’Alacant que va assistir, com tants altres, a l’orgia constructora de la primera dècada del segle XXI, quan els forats de la memòria s’omplien a corre-cuita amb ciment perquè el cadàver no fes tanta pudor. 

Marina Espasa “És una cançó que se’ns assembla” [crítica al llibre París-Austerlitz de Rafael Chirbes] Ara, 16.1.16, pàg. 55.


El urbanismo es el gran agujero negro de la corrupción política española, el panal que atrae a comisionistas y a organizaciones criminales de toda laya que se enriquecieron en los años de la "prodigiosa década" especulativa (1998-2008) a cosa de corromper Ayuntamientos y cementar el litoral, y ahora esperan una nueva oportunidad.

Dossier "Las huellas de la corrupción" (José Luís Barbería) El País semanal, 17.1.2016.

28 de gener del 2016

narcisistes

El delinqüent nord-americà Donald 'Chi' Pugh envia una selfie a la policia perquè no li agradava la foto de la seva fitxa policial (2016)



Caravaggio Narcís (1597-99). Roma, Palazzo Barberini

27 de gener del 2016

no-música


Amb motiu de la mort de Carles Hac Mor, recuperem aquest post del 2013


  
Filharmònica de Berlín (dir. Sir Simon Rattle). 
Palau de la Música, 1.1.2013

El CD Tres Dodecamut reprodueix, entre altres coses, el preludi d'un concert de la Banda Municipal de Barcelona, és a dir, els minuts en què els músics afinen els instruments i es preparen, s'escalfen, per a la interpretació.

Són moments d'anarquia musical, de música no dirigida, que no segueix cap partitura i que per això assoleix la categoria d'orgue de gats, de no-música, o de no gens música convencional, una amúsica que tanmateix és música, absolutament improvisada, incoordinada, espontània, indisciplinària, en la qual l'atzar ni tan sols ha estat cercat, hi és immanentment.

En aquests preludis, que són un desordre que preludia un ordre –el de la peça a interpretar–, no hi ha voluntat ni de fer música ni de fer antimúsica, no hi ha cap intenció ni pretensió musical ni extramusical.

I el que en surt, d'aquests preludis, d'aquests preludis, no admet qualificacions. I si algú mira de valorar-ho o desvalorar-ho així o aixà desvirtua absolutament allò que n'ha sortit, que mai no pot ser més o menys bo ni més o menys dolent, ni un nyap, ni una peça magistral, ni tampoc una mediocritat.

Carles Hac Mor «La Banda Municipal de Barcelona i un nou Tres» Avui, 23.1.2003

26 de gener del 2016

dolor (II)

Dibuix fet a l'expedient d'un procés a bruixes de Terrassa (s. XVII)


El dolor se talla y se detalla.
      
                                    Gonzalo Millán



24 de gener del 2016

silenci

Xavier Gosé Le manteau bleu (1912). 
Museu d'Art Jaume Morera (Lleida)


Se había cortado el pelo. Estaba más delgada y me pareció que le había cambiado la voz, también el silencio, y que el peso perdido por el cuerpo lo arrastraban las palabras. 

Manuel Rivas El último día de Terranova [O última día de Terranova, 2015]. Trad. María Dolores Torres París. Barcelona: Alfaguara, 2015, pàg. 42.


22 de gener del 2016

gener


Ara tot em sembla més tèrbol. Segurament són els meus ulls que, amb els anys, s’han anat enterbolint amb l’ombra d’unes cataractes emocionals pròpies de l’edat i el cansament de l’experiència. Cansat de cos i de cap i de cor miro d’oblidar les circumstàncies que ens tenallen i embadalir-me, vora mar, amb les primeres mimoses florides, que ja n’hi ha, i amb una bona dotzena d’oriços, plens, carnosos, tots sexualitat i promesa de vida.

Narcís Comadira “Gener” Ara, 16.1.16, pàg. 43


20 de gener del 2016

pecats



L'emperador mogol Aurangzeb, l'anomenat Lluís XIV d'Àsia, va morir el 1707, segons les seves pròpies paraules, "amb una esplèndida caravana de pecats".

El Periódico 20.12.2013


18 de gener del 2016

èxits

Estàtua gegant d'or de Mao a la província xinesa de Henan, una de les més pobres i castigades per la fam durant el mandat maoista.


En temps de dificultats, no hem de perdre de vista els nostres èxits.

Mao Zedong


15 de gener del 2016

solitude

Fotograma de Die Grosse Stille (Philip Gröning, 2005), un documental sobre la vida diària dels monjos cartoixans de la Grande Chartreuse (Alps francesos)


The cure for loneliness is solitude.

Marianne Moore



13 de gener del 2016

anys

Giorgio Barbarelli, Giorgino. Les tres edats de l'home, c. 1500-1501 
(Galleria Palatina, Florència)

Diuen que als 20 [anys] descobreixes un bar que tanca tard, als 30 coneixes la parella, als 40 trobes un bon restaurant, i a partir dels 50 coneixes un metge especialista molt bo.


Pepa Plana. Ara diumenge, 27.12.2015



11 de gener del 2016

artista radical

Alícia Casadesús Cases filades


D'on va sorgir la naixença de Pluja? Quin és el seu origen?

[...] El cos de llibre té dues parts. La primera, Microgrames (un modest homenatge a Robert Walser, un escriptor fascinant), mostra un tros del work in progress en el qual treballem, des de fa tres anys, l'artista visual Alícia Casadesús i jo. Ella és l'autora d'una de les obres més interessants que s'estan fent aquí des de fa anys: de manera callada, rigorosa, radical. 

Entrevista al poeta Antoni Clapés (Núvol, 6.10.2015)



7 de gener del 2016

illa


ILLA

Voldria ser una illa
Amb què somiïn els que anhelen quedar-se sols,
Que els nàufrags vegin en al·lucinacions,
Una illa abraçada rítmicament per les ones
Que l'abandonen però s'ho repensen fins a l'infinit.

Algunes platges, alguns arbres, un promontori,
Breu definició de la solitud
Per a tots els altres
Que ni s'imaginen
Que una illa és sempre el cim d'una muntanya
Amb les faldes poblades de miríades d'éssers
Al fons de l'oceà. 


Ana Blandiana La meva pàtria A4 [Patria mea A4, 2010]. Traducció Corina Oproae. Vic: Cafè Central / Eumo editorial, 2015 (Jardins de Samarcanda, 78).


5 de gener del 2016

originals

El cupaire Antonio Baños presenta la dimissió



A Catalunya som tan originals que els polítics no dimiteixen quan incompleixen promeses, sinó quan efectivament les compleixen.

Tuit de Sergio de Maya, politòleg (Ara, 5.1.2016) 


3 de gener del 2016

traduttore



Entrevista a Andrea Camilleri


“El traductor al alemán, un judío, me dijo: ‘Me libré del Holocausto y pensé que no sobreviviría a tu traducción’”.

eldiario.es, 7.2.2014



1 de gener del 2016

dolor (I)



L'artista sirià Nizar Ali Badr recrea amb pedres escenes de l'èxode del seu poble.


The wild can be human work.



Helen Macdonald H is for Hawk. Vintage, 2015.