22 de maig del 2016

un nou Moisès

Parisencs tastant Coca-cola per primera vegada (1950)


Embriagats de confiança, centenars de milers, milions de veus aclamen aquest home. Ell, Wilson [president dels EUA], com un nou Moisès ha de portar les taules d'una nova aliança als pobles esgarriats. En poques setmanes, el nom de Woodrow Wilson adquireix un poder messiànic, religiós. El seu nom es posa a carrers i edificis, i a molts nens. 

Stefan Zweig "Wilson fracassa. 15 d'abril de 1919" dins Moments estel·lars de la humanitat. Catorze miniatures històriques [Sternstunden des Menschheit, 1927]. Trad. Maria Pous. Barcelona: Quaderns Crema, 2015, pàg. 268.