7 de gener del 2014

Porta dels lectors

Mural Porta dels lectors (Frederic Amat, 2007). Ateneu Barcelonès. Foto: FBarniol


Shakespeare no hagué d'esforçar-se gaire per tal de ser Shakespeare, ni Goethe per tal de ser Goethe, ni Dant per tal de ser Dant. I això és una mica descoratjador.

Joan Fuster Indagacions i propostes, Barcelona: Eds. 62, 1981, pàg. 226.


22 de desembre del 2013

el temps

L'actriu francesa Arletty a la pel·lícula Le Jour se Lève (1939), 
dirigida per Marcel Carné 

Veiem el temps en les cares, en el foc o en la cendra d'uns ulls, en uns llavis vermells, en la lentitud terrosa de les arrugues.

Pere Rovira Diari sense dies, 1998-2003 Barcelona, Proa, 2006, p. 10.


18 de desembre del 2013

Ser un sant

Roma, maig 2013. Foto: FBarniol



No sóc un sant, mai no ho he estat ni tan sols si un es refereix al fet que, a la terra, un sant és un pecador que intenta millorar.

Nelson Mandela Converses amb mi mateix [Conversations with myself, 2010]. Trad. Rosa Borràs. Barcelona: Columna, 2010.



16 de desembre del 2013

Menjar

Foto: FBarniol


Hi ha dues coses que no tolero: menjar dret i menjar de pressa. Fa cavall.

Nèstor Luján Pensaments, judicis i sentències. 
Barcelona: la Campana, 1996


12 de desembre del 2013

Xuetes

Família xueta de Felanitx, 1930

"En Picó picava, en Miró mirava, en Valls duia sa bandera i tots es xuetons darrere". Ignoro fins a quin punt Joan Miró coneixia la (trista) història dels xuetes, els jueus conversos de Mallorca, i el fet que el seu cognom formava part d'una llista de quinze que van ser adoptats  pels xuetes en el moment de la seva conversió i que van quedar estigmatitzats durant segles. 

Sebastià Alzamora "En Miró mirava", Ara, 9.10.2011


Els llinatges considerats xuetes són: Aguiló, Bonnín, Cortès, Fortesa, Fuster, Martí, Miró, Picó, Pinya, Pomar, Segura, Tarongí, Valentí, Valleriola i Valls.


10 de desembre del 2013

L'alcohol i els escriptors

Gabriel Ferrater (1922-1972)

l'alcohol és la malaltia laboral de l'escriptor, perquè l'escriptor és un maníac de la curiositat humana, un adelerat d'intimitat (és a dir, cínicament, un recercador d'observacions que li donaran els temes de la seva obra). I en una reunió de persones, l'alcohol és la millor recepta perquè tothom abaixi la guàrdia i es mostri escorxat. Jo diria, doncs, que a l'escriptor, més encara que beure ell, li interessa que beguin els altres alhora amb ell: i, és clar, és ell qui ha de pagar amb la seva persona i donar l'exemple. Aquests striptease comunitaris poden ser molt perillosos, i tots en porten alguna cicatriu.

Gabriel Ferrater "Literatura catalana: ¿Amb alcohol? ¿Sense alcohol?" a Tele/Estel, núm. 189 (5 de juny de 1970), pàg. 15.


8 de desembre del 2013

En ales...

Julie Andrews en el paper de Mary Poppins 
(dir. Robert Stevenson, 1964)


En va á mon dols país en ales jo'm transport,
E veig del Llobregat la platja serpentina

                           Bonaventura Carles Aribau "La pàtria", 1833



He volat cap a casa muntat a cavall d'un porc blanc. Des de dalt del cel es pot reconèixer el paisatge, els contorns concorden, fins i tot es veuen les tanques. 

Herta Müller Tot el que tinc, ho duc al damunt [Atemschaukel, 2009] Trad. Joan Fontcoberta i Gel. Alzira: Bromera, 2012, pàg. 133.







4 de desembre del 2013

Històries d'amor

Els ucraïnesos es manifesten perquè Ucraïna estrenyi llaços amb la Unió Europea. Kiev, 29.11.2013 (foto: Reuters)



Fins i tot en les històries d'amor tristes, el sol acaba sortint. 

Joan-Daniel Bezsonoff Les meus universitats. Barcelona: L'Avenç, 2012, pàg. 69.

2 de desembre del 2013

intimitats

Temporada alta. Casino de Girona, 24.11.2013. Foto: FBarniol


El dietario no habla de intimidades; habla de las cosas íntimamente.
                                                    Andrés Trapiello



29 de novembre del 2013

nom

L'única fotografia en color de Lev Tolstoi (Iàsnaia Poliana, 1908)


Cuentan que, ya en la adolescencia, Tolstoi se embriagaba con su nombre, como un cachorro.

Imre Kertész Yo, otro. Crónica del cambio. Trad. Adan Kovacsis. Barcelona: Acantilado, 2002, pàg. 14,


26 de novembre del 2013

Vanitat

L'expresident de la Diputació de Castelló, Carlos Fabra, condemnat a 4 anys de presó per frau fiscal.



Vanitas vanitatum omnia vanitas

Vanitat i més vanitat, tot és efímer, tot és en va


Cohèlet 1, 2



25 de novembre del 2013

Morir

Làpida al pòrtic de Santa Maria in Trastevere. 
Roma, maig 2013 (Foto: FBarniol)

Morir es mucho más difícil que seguir viviendo.

Isabel Allende El Plan infinito Barcelona: Plaza & Janés, 1991.

20 de novembre del 2013

Punta de núvol











Paisatge del Gers (França), octubre 2013. Foto: FBarniol


Durant la revista [en un camp de treballs forçats], immòbil, assajava d'oblidar-me de mi i no separar la inspiració de l'expiració. I de mirar enlaire sense aixecar el cap. I de cercar al cel una punta de núvol per a penjar-hi els ossos. Quan m'havia oblidat de mi i havia trobat un ganxo al cel, m'hi aguantava fort. Sovint no hi havia núvols, només un blau uniforme com de mar oberta.

Herta Müller Tot el que tinc, ho duc al damunt [Atemschaukel, 2009] Trad. Joan Fontcoberta i Gel. Alzira: Bromera, 2012, pàg. 22.



17 de novembre del 2013

Lessing

Doris Lessing (1919-2013)


La biblioteca és la més democràtica de les institucions, perquè ningú ens pot dir què hem de llegir, quan i com.


16 de novembre del 2013

Marca ECSPANYA



El ministeri de Defensa, que comanda Pedro Morenés, ha organitzat unes jornades militars que reten homenatge a un alt comandament franquista i responsable dels atacs aeris de la Guerra Civil, Alfredo Kindelán Duany. 

Ara, 16.11.2013



13 de novembre del 2013

Lliris

Cayetana Fitz-James Stuart, duquessa d'Alba

Lilies that fester smell far worse than weeds


Els lliris que es podreixen fan més pudor que les males herbes.


William Shakespeare, sonet 94


11 de novembre del 2013

Haikús moderns (II)

Nova York, agost 2013. Foto: FBarniol

Criar un nen en un apartament de Nova York és com fer créixer un roure en una torratxa.


8 de novembre del 2013

Assassins

Segons les conclusions d'un estudi revelat recentment, Iàssir Arafat, President de l'Autoritat Nacional Palestina (1994-2004), fou enverinat amb poloni.



Assassins de raons, de vides,
que mai no tingueu repòs en cap dels vostres dies
i que en la mort us persegueixin les nostres memòries

                                  Lluís Llach Campanades a morts, 1977

6 de novembre del 2013

El temps

Jacques Léonard ("el paio Chac") va ser el gran retratista dels gitanos de Barcelona dels anys 60 i 70.


A Ramon Erra

Segons el Talmud, el temps no existeix: som nosaltres que ens movem. Tolstoi ho subratlla i ho amplia: "El temps no existeix. Només existeix un present petit i infinit, i la nostra vida té lloc només en aquest present. Per tant, una persona hauria de concentrar tota la seva energia espiritual exclusivament en el present."

Jaume Subirana Suomenlinna. Un llibre de notes. Barcelona: Proa, 2000, pàg. 12


2 de novembre del 2013

Excitació

Francesc Català Roca, Visita al barri Xino (1952)

Vaig concloure que m'emprenyava la hipocresia d'alguna gent que et feia culpable si t'excitaves amb una foto eròtica o pornogràfica i en canvi si ho feies amb un poema era quasi un acte cultural, sempre que ho dissimulessis correctament.

Lluís Llach Memòria d'uns ulls pintats. Barcelona: Eds. 62, 2013