9 de novembre del 2012

La pesta


Congrés Psicoanalític Internacional (Weimar, 1911), amb la presència de Sigmund Freud i Carl G. Jung


He might have uttered the words that Freud reputedly spoke to Jung, as they sailed into New York Harbor to receive the accolades of their American admirers: "Don't they know we are bringing them the plague?"


Ell podia haver pronunciat les paraules que suposadament Freud digué a Jung, mentre navegaven a New York Harbor per rebre els elogis dels seus admiradors americans: "No saben que els estem portant la pesta?"

Stephen Greenblatt The Swerve. How the Renaissance Began. Londres: The Bodley Head, 2011.