Casa natal de Paul Celan (1920-1970), a Txernivtsí
Sólo en la lengua materna se puede expresar la verdad de uno; en una lengua extranjera, el poeta miente.[...]
No
hay nada en el mundo por lo que un poeta dejaría de escribir, ni siquiera
cuando es judío y la lengua de sus poemas es el alemán.
Josep Massot «Paul Celan: el cielo como abismo» Culturas, 14 (La Vanguardia, 18.9.2002)
