Una guàrdia urbana a Pyongyand, Corea del Nord (foto: Wong Maye)
Bagradian va mirar cap a la porta:
—Quina mena de poble som, que ho
suportem tot en silenci?
—[...] es pot ser rus, turc o
hotentot, però no es pot ser armeni. Ser armeni és impossible...
Franz Werfel Els quaranta dies del Musa Dagh [Die vierzig Tage des Musa Dagh, 1933].
Trad. Ramon Monton. Barcelona: Edicions de 1984, 2015, pàg. 57-58.
