Allí [...] hem resat. Al principi anava bé, però ben aviat me n’he
començat a cansar, a més a més em molestava una mica no entendre ni un borrall
del que dèiem a Déu, perquè ens hi havíem d’adreçar en hebreu, i jo no entenc
aquesta llengua.
Imre Kertész Sense destí [Sorstalanság, 1975]. Trad. Eloi
Castelló. Barcelona, Quaderns Crema, 2003, pàg. 24-25.