25 de març del 2011

Lluna de març

Glastonbury Tor, Anglaterra. Fa dues dècades que la Lluna no passava tan a prop de la Terra. 
Foto: Ben Birchall/PA

Totes les cultures s'han servit de l'alternança de les estacions de l'any o de la posició dels astres per a determinar el curs del temps. Les bases del còmput del temps en el calendari del poble d'Israel són el cicle setmanal i el cicle mensual.

L'any es dividia en dotze mesos, que es comptaven des de cada lluna nova. Els israelites havien seguit en temps antics el calendari agrícola dels cananeus, i la Bíblia ha conservat el nom que tenien alguns dels mesos en aquella època. Més endavant van adoptar el calendari dels babilonis, que donaven aquests noms als dotze mesos: nissan, iar, sivan, tammuz, ab, elul, tixrí, heixvan, quislev, tebet, xebat i adar. El mes de nissan, que correspon a març/abril, era considerat el primer mes de l'any.

La Pasqua coincideix amb la primera lluna plena posterior a la primera lluna nova de primavera. És el que s'anomena lluna nissan, perquè s'escau sempre en març o abril.

Bíblia catalana. Traducció interconfessional. Barcelona, 1993




21 de març del 2011

Atònits

 
Ravender Reddy Krishnaveni, I (1997) 
Foto: Katherine Wetzel


Que el públic comprengui o no, l'artista no ha de cedir en res.

                                               Juli González, escultor (1876-1942)




16 de març del 2011

Petites ànimes

Refugiats de la ciutat de Miyako, Japó (Foto: Reuters/Kyodo)

Animula vagula, blandula,
Hospes, comesque corporis,
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos.

                                     Emperador Adrià (76-138) 


Petita ànima meva, tendra i errant,
Hoste i companya del meu cos
Te’n vas a aquests paratges pàl·lids, rígids i nus,
On hauràs de renunciar als jocs d’abans.


12 de març del 2011

La Força

Festival de globus a Manila. (Foto: Noel Celis / AFP)


No subestimis la Força 
Darth Vader, La Guerra de les Galàxies



9 de març del 2011

Presons

Forrellat (Os de Balaguer, la Noguera)


Fa referència a l'illa de Robben, a 13 km. de Ciutat del Cap, on hi havia la presó de Nelson Mandela i altres dirigents polítics i on treballaven tot el dia en una mina de pedra calcària.

La deslumbrante luz y el fulgor que irradiaba cegaba a presos y vigilantes por igual, pues todos tenían prohibido llevar gafas. Unos, porque sencillamente se pretendía dejarlos ciegos; otros, porque las gafas no formaban parte del uniforme. El polvo de la piedra, además, dañaba seriamente los pulmones. Se dice que Mandela no lloró el día que abandonó la prisión debido a los efectos de ésta en sus ojos. Había perdido la facultad de llorar.

Alfredo Jaar «33 centímetros» a Culturas.  La Vanguardia, 3.7.2002


6 de març del 2011

Hic sunt leones

Camp de refugiats a Ras Ajdir, frontera Líbia-Tunísia 
(foto: Emilio Morenatti/AP)

Als mapes de l'antiga Roma –i fins i tot del Renaixement– per sota del Marroc, Tunísia, Algèria (el Magrib, en definitiva) hi constava la següent llegenda: «Hic sunt leones» ("Aquí hi ha els lleons"). Volia dir que a dintre de l’Imperi regien les normes i les lleis; a fora, ja tot era una altra història. És un cultisme que s'ha mantingut per fer referència a matèries difícils d'abordar.


3 de març del 2011

Núvols

Posta de sol des de can Tafura (Tavertet)

Els núvols (fragment)

Blanc sobre blau, els núvols, pel cel d'aquests matins
passen sense l'angúnia de cap ànima a dins...

Matins de març, on sembla que la vida comenci
i nosaltres tornem, verges en el silenci,

a l'esperança del primer dia del món!
Els núvols fan el cel més blau i més pregon. 

Màrius Torres (1910-1942)


26 de febrer del 2011

Tapís

Tapís de la Creació (s. XI-XII). Museu Capitular de la Catedral de Girona


 Ghana El Anatsui (Ghana, 1944) Between earth and heaven
(2006)


23 de febrer del 2011

Saben el que fan?

L'Alí assisteix al funeral del seu pare, assassinat per les forces de seguretat de Bahrain 
(Foto: John Moore/Getty Images)


Pare, perdona'ls, que no saben el que fan.
                        Jesús (Lluc 23, 34)

No saben el que fan, però ho fan.
Karl Marx

21 de febrer del 2011

El Fuster més mordaç

 Joan Fuster i Ortells (Sueca, 1922-1992)


He llegit als diaris que els pixatinters de Can 62 van impedir la presentació de la novel·la de Terenzino [=Terenci Moix]. Ho trobo ignominiós. Si volien protestar perquè no els pagaven la cristianíssima paga de Nadal, podien haver optat per fórmules més lògiques que no la de sabotejar els miserables interessos d’un superexplotat escriptor. Podien haver cremat els cotxes dels membres del consell d’administració de la casa, per exemple, o violar-los les senyores, o entrar al local on havia de celebrar-se la festa i menjar-se tots els canapès... 


Quan vindré a Barcelona, organitzaré una manifestació d’escriptors de 62 que no hem cobrat els nostres modestos tant per cents des de fa any i mig, com a mínim. Ens situarem davant la porta de les oficines, i negarem el pas als buròcrates traïdors a la seva classe. Les pancartes podran dur inscripcions com aquestes: “Sangoneres”, “Fills de puta els esquirols!”, “Heu cobrat: sou còmplices!”, “Els vostres torrons i la vostra missa del Gall (i el gall farcit) surten de la plusvàlua de què nosaltres som víctimes!”, “Merda als llepaculs de la banca!”, “O juguem tots, o estripem la baralla”, “Contra els paràsits de l’escriptor!”, etcètera. 

Carta de Joan Fuster a Joaquim Molas (6-i-1970).

Joan Fuster, Correspondència. Vol. 11 i 12: Rafael Tasis, Joan Triadú, Antoni Comas, Albert Manent i Joan Molas. València: Tres i Quatre, 2009-2010.   (By Josep Ferrer)


17 de febrer del 2011

Torna a fer fred!

  
Yokote, Jaó: Una família menja en un petit iglú, anomenat kamakura, durant un festival anual  
(Foto: Koji Sasahara/AP)


Saitama, Japó: Un capibara s'escalfa amb aigua calenta en un zoo



12 de febrer del 2011

Solitud

Estàtua d'Antony Gormley (Londres, 1950) a Crosby Beach, Anglaterra. 
(Fot0: Christopher Furlong/ Getty Images)

 
La Mila hi cercà en aquell desert blau la taca alegre d'una fumerola, d'una caseta, d'una figura humana... però no hi descobrí res, ni la més petita senyal que denunciés la presència i la companyia dels homes.

—Quina solitud! —murmurà, aterrada, i sentint que el cor li devenia, d’improvís, tant o més obac que aquelles pregoneses.

Víctor Català, Solitud (1905)


8 de febrer del 2011

Martiri

Víctima del crim organitzat mexicà. Acapulco, 6.2.2011. Foto: Pedro Pardo / AFP

Llavors el rei digué als qui servien: 

-Lligueu-lo de mans i peus i llanceu-lo fora, a la tenebra; allà hi haurà els plors i el cruixit de dents.  Perquè molts són cridats, però pocs són escollits. 
Mateu 22, 13-14


5 de febrer del 2011

Ortodòxia o mort

Assemblea de jerarques ortodoxos russos (Moscou, 4.2.2011). 
Foto: Alexander Nemenov/AFP


[En l'actualitat] tot el Mont Athos es regeix amb l’horari bizantí, «que és l’horari bíblic». La posta de sol és mitjanit i ara els rellotges van dues hores i 45 minuts per davant del temps oficial a Grècia. El calendari també varia, i aquí es conserva el Julià, és a dir, anem tretze dies per darrere de l’internacional, el Gregorià. Això és encara un bocí incorrupte de l’imperi bizantí, liquidat definitivament pels turcs el 1453. [...]

A la banda de mar, al cim de la torre de l’homenatge emmerletada, es despleguen tres banderes: l’antiga grega [...], la bizantina [...] i una de negra que és el símbol que acompanya una frase escrita amb grans lletres a sota, perquè els que passin ran de costa la vegin, «Ortodòxia o mort».

Eugeni Casanova Almogàvers, monjos i pirates: viatge a l’Orient català (2001)





30 de gener del 2011

Sudan del Sud

Una dona oneja una bandera del Sudan del Sud (Foto: Reuters)

Etiòpia, capital Adis Abeba
Zaire, capital Kinshasa
Botswana, capital Gaborone
Sudan, capital Khartum

Us heu sabut mai de memòria la llarga i díficil llista de països i capitals africans? Ara, a la cantarella hi haurem d'afegir:

Sudan del Sud, capital Juba.

29 de gener del 2011

Orfes

 
Orfes de Londres (1954). Foto: Ken Russell

La casa-museu Dalí de Portlligat conté un munt de curiositats, petites andròmines i bibelots. En un racó del pati, molt a prop de la piscina ovalada, hi ha una guardiola de final de segle XIX o principi del XX (a jutjar per l'ortografia) destinada a la «recaudació a favor d'orfenets i bordets».
                                                                        Diari personal 


24 de gener del 2011

Purgatori

Cripta de la Sagrada Família (Barcelona). Foto: Ferran Jover


"Aquest sigui el nostre purgatori!"

Ho diuen a l'Empordà a manera de brindis humorístic després de beure un got de vi (Diccionari català-valencià-balear).


19 de gener del 2011

Cors

  Exposició de Gabriel Orozco (Jalapa, Mèxic, 1962) 
a la Tate Modern (gener-abril 2011)


Roissy-en-Brie (França)
 3 maig 1940

Tinc ganes de treballar, de tenir uns quants diners, de poder-me comprar vestits i què carai! trasbalsar algun cor, no em vindria malament. Hi tinc la mà trencada si no fos que em trasbalso massa jo.

Carta de Mercè Rodoreda a Anna Murià

16 de gener del 2011

Només apte per a gourmets...


Escòcia vendrà whisky enterrat durant 100 anys sota el gel de l'Antàrtida. 

L'any 2006 uns arqueòlegs neozelandesos van trobar una caixa d'ampolles de whisky atrapades al gel, sota una tenda d'acampada de l'expedicionari Sir Ernest Shackleton (1874-1922). El whisky va ser destil·lat el 1896 o 1897, es conservava en estat líquid i en excel·lent estat de conservació, tot i estar 100 anys a 30 graus sota zero. Ara, la destil·leria  White&Mackay d'Escòcia intentarà copiar-ne la mescla, ja que la recepta original no existeix. 

 La Vanguardia, 14.1.2011